Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: böz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
böz* ile tüm bağlamlar →“böz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 6374 | çıġay ma ölür ök yime bay ölür / iki | böz | iletür ḳara yir bolur |
| KP II-4–5 | böz | batatu ḳars toḳıyur taḳı yeme adruḳ uzlar kentü kentü uz iş … | |
| Mait | … ul)atı yoḳ inçip yėme yirtinç--(üde) (antag) osug(lug) adın | böz | |
| KB 4700 | negü asġı aḫır ölür erse öz / saŋa teggüsi yoḳ meger iki | böz | |
| KB 1420 | nerek kenç urur sen bu altun kümüş / saŋa teggüsi ol iki | böz | ülüş |
| Mait | alku kedgü tonanġu böz ara bu | böz | erdni yėg erür.. |
| KB 6443 | ḳanı ol tirigli tawar ḳoḍmadın / iki | böz | iletti tilemez aḍın |
| KB 1238 | ḳamuġ dünya bolsa biregüke tüz / ḳalır dünya ülgi tegir iki | böz | |
| Mait | yaraġay erdiŋ erdnin erser ayag kıl- ... amtı teŋrim (bu) | böz | ... / / arka (tı)nlıglar ... |
| KB 6552 | negü asġı aḫır yanış yirke boldı / turu ḳaldı dünya iki | böz | ilettim |