Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: berip) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | … ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu | bėrip | yiti yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. … |
| Abh 1305–1306 | çınkėrtü tedrü-süz öd erig | bėrip | ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün … |
| Mait | … te altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak bitėp ḳaŋınḳa | bėrip | inçe tėp tėyür .. |
| Mait | asanki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... | bėrip | nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıgl … |
| Abh 1305–1306 | … rigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd | bėrip | eriglep ḳıındurmış-ḳa yme/tėr. |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ın tsunın siŋin ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?) az | bėrip | üküş altım erser .. azu yme yėr suv baġ borluḳ ı tarıġ tarı … |
| Abh 1197–1203 | … ġarıp umuġ ınaġ bolmış erti tınlġ-lar-ḳa tėp論ėyin yaraġınça | bėrip | köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in tardıp taşġarıp umuġ ınaġ … |
| Abh 1212–1219 | … rlıḳamış üçün anın adamış ol oḫşaşur tėp隨授所應者ėyin yaraġınça | bėrip | tėptėmiş-i erser ḳudruldaçı yaynikė tınlġ-lar-nıŋ bar üçün … |
| Mait | … lüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug | bėrip | |
| KP VII-4–5 | küniŋe ayıŋa munçulayu | bėrip | aġlıḳ-taḳı aġı barım azḳına ḳaltı .. |