Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bâlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seneye | 31 | 50 | 12,68 | 10,96 | 5,56 | 435,4 | |
| yaşına | 13 | 41 | 11,51 | 9,99 | 3,60 | 158,9 | |
| sinni | 10 | 41 | 11,13 | 9,61 | 3,16 | 116,1 | |
| yigirmisine | 6 | 9 | 10,75 | 11,06 | 2,45 | 85,5 | |
| ikisine | 5 | 11 | 10,46 | 10,51 | 2,23 | 65,6 | |
| kırka | 6 | 56 | 10,25 | 8,43 | 2,44 | 58,8 | |
| nâbâliğ | 4 | 13 | 10,12 | 9,95 | 2,00 | 48,6 | |
| beşine | 3 | 4 | 9,82 | 11,23 | 1,73 | 44,0 | |
| sinne | 3 | 4 | 9,82 | 11,23 | 1,73 | 44,0 | |
| sâlleri | 3 | 9 | 9,75 | 10,06 | 1,73 | 37,0 | |
| henüz | 14 | 499 | 9,57 | 6,49 | 3,70 | 99,0 | |
| paraya | 3 | 28 | 9,53 | 8,43 | 1,73 | 29,4 | |
| cülûs | 4 | 98 | 9,33 | 7,03 | 1,98 | 31,3 | |
| şerîfleri | 8 | 305 | 9,32 | 6,40 | 2,79 | 55,4 | |
| risâletpenâh | 5 | 185 | 9,14 | 6,44 | 2,21 | 34,9 | |
| fâtıma | 3 | 79 | 9,06 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| iken | 31 | 1.815 | 9,05 | 5,78 | 5,47 | 189,1 | |
| hazret | 5 | 206 | 9,04 | 6,28 | 2,21 | 33,8 | |
| edirne’de | 3 | 91 | 8,97 | 6,73 | 1,72 | 22,1 | |
| oldukda | 12 | 789 | 8,78 | 5,61 | 3,39 | 70,2 | |
| vücûda | 3 | 171 | 8,48 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| pençei | 3 | 213 | 8,27 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| olunca | 6 | 611 | 8,10 | 4,98 | 2,37 | 29,9 | |
| yigirmi | 18 | 2.547 | 7,80 | 4,50 | 4,06 | 78,5 | |
| on | 23 | 5.477 | 7,08 | 3,75 | 4,44 | 77,7 | |
| hazreti | 16 | 5.945 | 6,44 | 3,11 | 3,54 | 41,0 | |
| kırk | 7 | 2.994 | 6,21 | 2,91 | 2,29 | 16,1 | |
| yedi | 9 | 4.853 | 5,89 | 2,57 | 2,50 | 17,2 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,82 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| târîhinde | 4 | 2.387 | 5,72 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,67 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,64 | 2,36 | 1,40 | 5,0 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,62 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| sene | 9 | 6.240 | 5,54 | 2,21 | 2,35 | 13,6 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,28 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| olur | 7 | 6.012 | 5,23 | 1,90 | 1,94 | 8,2 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,98 | 1,65 | 1,80 | 6,5 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,79 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,61 | 1,27 | 2,11 | 7,8 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,65 | 0,89 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (105) →| EÇS VIII 326a | … gulâmları dahi on birde ve on ikide ekseriyyâ bülûğuna erüp | bâliğ | olur. |
| EÇS IX Y340a | … yüz yigirmi yaşında Hazret'in dedesidir. Hazret henüz kırka | bâliğ | olup nübüvvet geldüği mahal idi. Hazret binâ-yı Mekke'ye mü … |
| EÇS X Y148a–Y148b | … i amân vermeyüp feth etdi. Ba‘dehu Me’mûn kırk sekiz yaşına | bâliğ | iken kendü karındaşı Me’mûn'u şehîd etdi, sene 199. Hâlâ Ta … |
| EÇS VII 130a | Andan küçüğü Mübârek Geray şâhım henüz on ikisine | bâliğ | okuyup yazmağa mukayyed harem-nişîn bir şehzâdecikdir. |
| Mait | … işiler sigiriyü tegip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar | balıg | başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳi emigi ıḳin ara kuçup s … |
| EÇS IV 354a | Ba‘dehû Hazret on ikisine | bâliğ | iken Ebû Tâlib ile Şâm'a ve Şâm'a karîb Busrâ şehrine ticâr … |
| EÇS I 107b | Hikmet-i Hudâ kırk seneye | bâliğ | olduğumuzda Geysûdâr Mehemmed Efendi'nin ihsân etdüği teber … |
| EÇS I 203a | … evlevîhânelerde çalınur. Ammâ Hazret-i Risâlet yigirmi beşe | bâliğ | iken Hadîce-i Kübrâ mâlıyla Hazret-i Hadîce'nin Müyesser nâ … |
| EÇS VI 147b | … b u mahbûbesi gâyet memdûhdur. Hattâ gılmânı yigirmi yaşına | bâliğ | olunca henüz kemâlin bulmuş mümtâz u müsellem cüvân yiğit o … |
| EÇS IX Y243b | … üşerref olup du‘â-yı hayırların aldık. Sinn-i sâlleri kırka | bâliğ | değiller idi. Aslâ bir merd ile muhtelit değillerdir. Vâlid … |