Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 583 | 238,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bârî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cenâbı | 323 | 787 | 12,89 | 7,83 | 17,89 | 3.040,7 | |
| yârî | 69 | 73 | 11,70 | 9,04 | 8,29 | 842,2 | |
| kılup | 63 | 342 | 11,09 | 6,68 | 7,86 | 471,4 | |
| hikmeti | 81 | 976 | 10,71 | 5,53 | 8,80 | 470,1 | |
| bilür | 41 | 244 | 10,62 | 6,54 | 6,33 | 298,4 | |
| hisâbın | 37 | 162 | 10,62 | 6,99 | 6,03 | 294,3 | |
| sakîl | 16 | 47 | 9,65 | 7,56 | 3,98 | 142,1 | |
| sakîlleri | 14 | 16 | 9,52 | 8,93 | 3,73 | 165,0 | |
| bilir | 16 | 277 | 9,21 | 5,00 | 3,88 | 80,9 | |
| hadd | 12 | 137 | 9,05 | 5,61 | 3,39 | 70,8 | |
| şütür | 9 | 25 | 8,87 | 7,64 | 2,99 | 81,2 | |
| arzda | 12 | 280 | 8,79 | 4,57 | 3,32 | 53,6 | |
| mûsâ’ya | 8 | 26 | 8,69 | 7,42 | 2,81 | 69,1 | |
| hakkında | 11 | 287 | 8,66 | 4,41 | 3,16 | 46,7 | |
| hayme | 11 | 301 | 8,63 | 4,34 | 3,15 | 45,7 | |
| sakîller | 7 | 7 | 8,55 | 9,12 | 2,64 | 88,5 | |
| kılmayup | 7 | 12 | 8,53 | 8,34 | 2,64 | 72,2 | |
| hasrın | 7 | 33 | 8,49 | 6,88 | 2,62 | 54,5 | |
| kur’ânı | 8 | 132 | 8,47 | 5,07 | 2,74 | 41,2 | |
| sakîllerimiz | 6 | 7 | 8,32 | 8,90 | 2,44 | 70,1 | |
| azîminde | 6 | 25 | 8,28 | 7,06 | 2,43 | 48,4 | |
| rûyı | 11 | 558 | 8,27 | 3,45 | 3,01 | 32,9 | |
| ızhâr | 6 | 31 | 8,27 | 6,75 | 2,43 | 45,5 | |
| nâzil | 8 | 259 | 8,24 | 4,10 | 2,66 | 30,7 | |
| hargâh | 6 | 63 | 8,20 | 5,73 | 2,40 | 36,4 | |
| hudâyı | 7 | 178 | 8,19 | 4,45 | 2,52 | 30,1 | |
| rûyi | 6 | 99 | 8,12 | 5,07 | 2,38 | 30,9 | |
| sakîlden | 5 | 5 | 8,06 | 9,12 | 2,23 | 63,2 | |
| hisâbların | 5 | 13 | 8,05 | 7,74 | 2,23 | 45,9 | |
| yarı | 5 | 27 | 8,01 | 6,69 | 2,21 | 37,4 | |
| yükledüp | 5 | 62 | 7,94 | 5,49 | 2,19 | 28,6 | |
| katar | 5 | 90 | 7,88 | 4,95 | 2,16 | 24,9 | |
| kelimât | 6 | 230 | 7,88 | 3,86 | 2,28 | 21,1 | |
| emr | 5 | 122 | 7,81 | 4,51 | 2,14 | 21,9 | |
| müyesser | 7 | 419 | 7,80 | 3,21 | 2,36 | 18,8 | |
| âyeti | 7 | 422 | 7,80 | 3,20 | 2,36 | 18,7 | |
| âyet | 7 | 427 | 7,79 | 3,19 | 2,36 | 18,6 | |
| cemâliyle | 4 | 4 | 7,74 | 9,12 | 2,00 | 50,6 | |
| başlanıp | 4 | 5 | 7,74 | 8,80 | 2,00 | 45,6 | |
| nırvanka | 4 | 12 | 7,73 | 7,53 | 1,99 | 35,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (607) →| EÇS II 349b | … mize Hızır Nebî gibi yetişüp, mihmândarlık etdiler. Cenâb-ı | Bârî | ol şehr halkının izzet [u] şevketin ve vakârların ziyâd-ber … |
| EÇS V 115a | … gülleleri ve sâ’ir mühimmât levâzımâtların hisâbın Cenâb-ı | Bârî | bilir. |
| EÇS I 34a | … leri gâh zemîn zahrına tahmîl ve gâh ilm-i cerr-i eskâl ile | bâr-ı | sakîl olanları sa‘y-i belîğ ve kûşiş-i bî-dirîğ ile hacerle … |
| EÇS IX Y222b | … kadar memlûdur kim bu kadar bin yıldan berü hisâbın Cenâb-ı | Bârî | bilür. |
| KB 5389 | közi suḳḳa tütmez bu dünya bütün / | barı | tap tigüçi tirildi ḳutun |
| EÇS III 43a | … zret-i Sâlih asrında bu kaya içre Nâka gâ’ib olunca Cenâb-ı | Bârî | tarafından Hazret-i Sâlih'e hâtif-i Rabbânî ile "Yâ Sâlih! … |
| EÇS VI 16b | "Habbe kalmadı. | Bari | Seykel seferine gidelim görelim felek ne gösterir" deyü her … |
| EÇS VII 88a | … hemmed Paşa'nın kurşumun kasığından çıkaramadılar. Hikmet-i | Bârî | yârî kılup bu sefer-i meserretde Mehemmed Paşa ile bu mecrû … |
| EÇS III 104a–104b | … Ammâ Siyâvuş Paşa iflâh [u] ber-hurdâr olmaz. Hemân Cenâb-ı | Bârî | anasını ağlatmayup birâderi Hüseyin Beğ sağ ola ve Hudâ sel … |
| EÇS I 56a | … up yigirmi bin asker ve yüz bin re‘âyâ ziyâde oldu. Cenâb-ı | Bârî | dahi ziyâde ede. |