Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: basar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
basar* ile tüm bağlamlar →“basar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS VII 7b | … seye girüp halâs olduk, "Ammâ belki küffâr ale'l-gafle bizi | basar | " deyü hakîr deyrin çanlığına hüddâmlarımla çıkup karavul gö … |
| EÇS III 110b | … ıyup gözüne vesme edenin bi-emrillah gözü alîl ise kuvvet-i | basar | sâhibi olup veca‘ı teskîn olur. İkinci kabrin iki taşın kaz … |
| Sek (Ia) | tınlġlarġ ier | basar | ḳıyn ḳırḳın tegürür alŋadturur köni yolḳa |
| EÇS VIII 297a | … şet hâsıl olup "Âyâ küffâr ne gün taşraya çıkup meterisleri | basar | " deyü asâkir-i muvahhidîn müterakkıblar iken, |
| EÇS IV 275b | … ne görülecekdir kim Cenâb-ı Rabbü'l-izzet buna bir kuvvet-i | basar | vermiş kim gûyâ çeşmi şeb-çerâğ imiş. Hatta bir Kelâm-ı izz … |
| ShoR 7.2 /343 | köni könimen köŋülinte [ögin | basar | :: |
| EÇS V 38b | … tirüp Melek Paşa bu dilleri söyledüp "İşte şimdi sizi kâfir | basar | " deyü haber verdikde amân u zamân verilmeyüp yedi aded kâfi … |
| EÇS X Y450b | … rk urup görünce meftûnesi olup evlâd yerine Mûsâ'yı bağrına | basar | . Fir‘avn ise keheneler söziyle anadan doğan ma‘sûmları katl … |
| EÇS X Y309a | … in idi. Ba‘dehu kendüye hidâyet-i Hak erüp kutbiyyete kadem | basar | . Hâlâ ziyâretgâh-ı hâs [u] âmdır. Ve buna karîb bir kubbede … |
| EÇS VIII 355b | … Bir dahi rahm-i mâder masdarından taşra çıkup dünyâya kadem | basar | , lâkin her bâzâr günleri mezkûr üz[r]e feryâd [u] figânları … |