Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 23 | 603,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bergil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| KuT T. 26/94a3 | 138 müjde | bėrgil | iki yüzlüglerke anlarḳa ḳın açıtıġlı |
| ŞU D 5 | … ŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen tėdim yiçe işig küçig | bėrgil | tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay bir yaŋıḳa sü yorıy … |
| KuT T. 33/24b3 | 68 ey iḍimiz | bėrgil | olarḳa iki ança ḳındın yıratġıl olarnı yıratmaḳ uluġ |
| KuT T. 31/5a3 | … en ḳorḳar men yaġuḳlarımdın mėnde kiḍin erür uraġutum ḳısır | bėrgil | maŋa seniŋ dergahıŋdın bir eḍgü oġul |
| KuT T. 38/47a2 | … Öŋin kim sewer sizler anı yari taŋrıdın açuḳluḳ yaḳın müjde | bėrgil | müʾminlerḳa |
| Man I - 52–53 | ş(i)mnug neçökleti ölürdi tėp sezik ay(ı)tsar inçe kikinç | bėrgil | |
| KuT T. 29/25a1 | … ı kümişni hezine ėtmezler anı taŋrınıŋ iç yolı içinde müjde | bėrgil | olarḳa açıtġan ḳın birle |
| KuT T. 31/42b3 | 27 yeşe | bėrgil | baġnı tilimdin |
| KuT T. 38/97b3 | … m taptılar firʿavn uraġutını ançada aydı: ey iḍim bina ḳılu | bėrgil | maŋa seniŋ üsküŋde ėw uştmah içinde ḳurtġar mėni firʿavndın … |
| KuT T. 28/10b2 | … ümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke iḍimiza ḳoya | bėrgil | biziŋ üze sabrnı öldürgil bizni boyun bėrigliler birle |