Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 17 | 446,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 11 | 339,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilgil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| DK V 33 | … arclıḳ olsun dünye şirin can 'aziz canumı ḳıya bilmen bellü | bilgil | menden 'aziz menden sevgülü anaŋdur |
| KuT T. 36/36a3 | … taŋrı yolıŋa aŋar ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde | bilgil | taŋrıḳa yanar işler |
| KuT T. 34/87b1 | … ziyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88a1] | bilgil | ol ök ol ziyan belgülüg turur |
| KuT T. 38/14b1 | … ėrür taŋrı olardın ḫoşnud bolurlar andın olar taŋrınıŋ süsi | bilgil | bütünlükin taŋrınıŋ süsi olar ḳurtu[lu]ġlılar |
| KB 6003 | yörügke barır tüş tüşüŋ yaḳşı yör / tüpi aslı | bilgil | uḳuş birle kör |
| KuT T. 28/13b3 | … zluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler | bilgil | kim anlarnıŋ falları taŋrı üskinde ançası bar üküşleri bilm … |
| KuT T. 38/11b2 | … ar aŋar neçük kim andıḳarlar sizke sėznürler olar nerse üze | bilgil | olar olar yalġançılar turur |
| KuT T. 38/13a1 | … ze yek unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek süsi | bilgil | yek süsi olar ziyanlıġlar ol |
| KuT T. 29/36b1 | … rdın ol kim aytur: destur bėrgil maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl maŋa. | bilgil | bulġaḳ içinde tüştiler bütünlükin tamuġ ḳapsaġlı erür küfir … |
| KuT T. 36/13a1 | … anlar kim taptılar ḳorḳuġlılar andın bilürler ol rast turur | bilgil | her-ayine anlar kim sėziglig bolurlar ḳıyamet içinde ıraḳ y … |