İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

biligsizke

18
geçiş
6,7
milyonda
14.090.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
3
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Abhidharma (Shogaito)250,3
Kutadgu Bilig15203,9
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Abh D 0,00
KB D 0,70
AH D 0,00

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: biligsizke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
devlet32678,437,721,7226,2

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (18) →
KB 1997 iwek ḳurġu ḳılḳı ḳılınçı buşı / biligsizke belgü bolur bu işi
KB 5995 biligsizke ayma tüşüŋni aça / bilirke ayıt tüş ayıtma kiçe
KB 318 biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın bolmasa tap bu iki çoġı
KB 6382 biligsizke uçmaḳ turur bu ajan / erej birle awnur yorır muŋsuzun
KB 1709 biligsizke devlet yaraşsa kelip / biligligke artuḳ yaraşur bitip
KB 1712 biligsizke devlet kelir erse ḳut / turumaz bu devlet anıŋ birle büt
KB 1974 muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / körü barsa ma’ni biligsizke köz
KB 3670 iḍi yaḳşı aymış bilig birgüçi / biligsizke öt saw erig birgüçi
Abh 432–434 … gi-niŋ tıdıġ-sız tuduġ-suz erdüki üz-e yöründek boldaçı-sın biligsiz-ke anın adamış ol tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
KB 4075 taḳı munda yigrek ayur bu bilig / biligsizke birme aya beg elig