Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 19 | 10.674,2 |
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 47 | 2.170,4 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bodiswt) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maitri | 23 | 40 | 12,59 | 11,21 | 4,79 | 329,1 | |
| alḳınçsız | 13 | 22 | 12,00 | 11,25 | 3,60 | 186,9 | |
| ayaġḳa | 19 | 80 | 11,91 | 9,93 | 4,35 | 229,1 | |
| kögüzlüg | 10 | 17 | 11,69 | 11,24 | 3,16 | 143,6 | |
| tegimlig | 20 | 165 | 11,37 | 8,96 | 4,46 | 211,7 | |
| biliŋ | 6 | 31 | 10,76 | 9,64 | 2,45 | 69,5 | |
| inçe | 24 | 426 | 10,60 | 7,86 | 4,88 | 215,8 | |
| brḫmayu | 4 | 25 | 10,26 | 9,36 | 2,00 | 44,6 | |
| saḳınur | 5 | 53 | 10,25 | 8,60 | 2,23 | 50,2 | |
| ḳuanşi | 5 | 54 | 10,23 | 8,57 | 2,23 | 50,0 | |
| maitrii | 3 | 3 | 10,18 | 12,01 | 1,73 | 49,9 | |
| köküz | 3 | 4 | 10,16 | 11,59 | 1,73 | 45,4 | |
| burḳanḳa | 3 | 5 | 10,14 | 11,27 | 1,73 | 43,2 | |
| yėrtinçüke | 3 | 13 | 10,02 | 9,89 | 1,73 | 35,9 | |
| ötrü | 15 | 397 | 10,00 | 7,28 | 3,85 | 122,5 | |
| tėyür | 4 | 48 | 9,98 | 8,42 | 1,99 | 39,1 | |
| sadu | 3 | 16 | 9,97 | 9,59 | 1,73 | 34,5 | |
| tıdıġsız | 4 | 50 | 9,96 | 8,36 | 1,99 | 38,7 | |
| purohit | 3 | 18 | 9,94 | 9,42 | 1,73 | 33,7 | |
| tujit | 3 | 18 | 9,94 | 9,42 | 1,73 | 33,7 | |
| im | 4 | 64 | 9,81 | 8,01 | 1,99 | 36,7 | |
| ödün | 4 | 64 | 9,81 | 8,01 | 1,99 | 36,7 | |
| ḳamaġ | 4 | 110 | 9,42 | 7,22 | 1,99 | 32,3 | |
| saḳınç | 4 | 117 | 9,36 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| tüzün | 4 | 131 | 9,27 | 6,97 | 1,98 | 30,9 | |
| tŋri | 8 | 369 | 9,18 | 6,48 | 2,80 | 56,3 | |
| körüp | 4 | 149 | 9,15 | 6,79 | 1,98 | 29,8 | |
| maytrı | 3 | 116 | 8,96 | 6,73 | 1,72 | 22,1 | |
| teŋri | 4 | 361 | 8,21 | 5,51 | 1,96 | 22,8 | |
| tört | 3 | 304 | 7,99 | 5,34 | 1,69 | 16,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| KİP 170–171 | ol ödün alḳınçsız kögüzlüg | bodisvt | şlok taḳşutın teŋri burḳanḳa inçe tėp ayıtu tėginti |
| KİP 154 | üçün ol ödün alḳınçsız kögüzlüg | bodisvt | inçe tėp ötüg ötünti .. |
| KİP 176 | siz ol ḳuanşi im | bodisvt | yorıġın nomlayın |
| U II, T II Y 10-14 | alḳınçsız köküz | bodi-svt | ol [edgü ḳılınç] ertiŋü üküş tėtir tėp ötünti |
| Mait | … ın adnaġuḳa tegzünler .. anta ötrü ayaġḳa tegimlig maitri-i | bodiswt | baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı bolup sekiz tümen tort mıŋ titsilarḳa … |
| U II, T II Y 10-10–13 | … yu tınlġ altmış ėki kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça | bodi-svt | atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu ta … |
| U II, T II Y 10-20–21 | alḳınçsız köküz | bodi-svt | tŋri burḫan-ḳa inçe tėp ötük ötünti |
| Mait | ötrü ayaġḳa t[egiml-] ig maitri | bodiswt | inçe [tėp tėyür] |
| Mait | … ödte altı ḳat tŋri yėrinteki ülgüsüz sansız oyunlarıġ alıp | bodiswt | üski[nte] yıġılurlar . . |
| Mait | … erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü | bodiswt | ikinti kegdete altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak b … |