Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolgıl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| KB 4986 | ilig ḳoḍtı emdi ozaḳı tilek / oḳır bir ziyaretḳa | bolġıl | yölek |
| KB 5244 | seniŋde turur kör bularnıŋ emi / otaġıl daru birle | bolġıl | ḳamı |
| KB 6096 | aḳı | bolġıl | alçaḳ tuz etmek yitür / kişi ‘aybi açma sen örtüp yitür |
| KuT T. 28/20b2 | … el boldı iḍiŋ öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife | bolġıl | maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍmaġıl ortaḳ işligler yolıŋa |
| KuT T. 35/63b2 | … taḳı öldrür ḳaçan hükm ḳılsa bir işni bütünlükin aytur aŋar | bolġıl | tiyü bolur |
| KB 4555 | özüŋ eḍgü atlıḍ bolayın tise / aḳı | bolġıl | artuḳ ḳatıġlan usa |
| KuT T. 30/49b2–3 | … kim aymaḳımız nerse ḳaçan tilese-miz anı kim ayur-miz aŋar | bolġıl | tėp bolur |
| TT II Y 36.9.-177 | etüzüŋ emgekler tütüş keriş ḳotġıl [.] yılıġ yumşaḳ | bolġıl | . |
| KB 26 | neteglikke kirme küḍezgil köŋül / barıŋa bütün | bolġıl | amrul amul |
| DLT I, 64 | Uluġ-luḳuġ bulsa sen eḍgü ḳılın / | Bolġıl | kişi begler ḳatınyah.şı ulan |