Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 24 | 630,0 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: boldılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| KuT T. 33/74a2–3 | 26 yana tuttum anlarnı kim kafir | boldılar | neçük bolġay meniŋ ḳınım |
| KuT T. 28/36b2 | … kim ruzi bėrdimiz sizlerke küç ḳılmadılar bizke ançası bar | boldılar | özleriŋe küç ḳılur erdiler |
| KuT T. 35/80a3 | … in ol taŋrı törütti olarnı ol ḳatıġraḳ olardın ḳuvvet birle | boldılar | biziŋ nişanlarımızḳa tanıġlılar |
| KuT T. 28/16b3 | … olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı | boldılar | andın ġafiller |
| KuT T. 38/39a1–3 | … üze rastlıḳ üze nevmid boldılar aḫiretdin neteg kim nevmid | boldılar | kafirler ol gur iḍilerindin |
| KuT T. 30/3a3 | 80 ḳaçan kim umunçsuz boldılar erse andın ḳatıḳsız | boldılar | yaşru sözlegli boldılar aydı uluġları: bilmez mü sizler kim … |
| ShoR 6.2.2.4/12–15 | … ŋa-nıŋ /// /// [bolġa]y sn tuġġalı edgü oron-ta tép 不自Ο /// | boldı-lar | |
| KuT T. 27/2b1 | … ı ançası bar oḫşatıldı olarḳa bütünlükin anlar kim tartışıḳ | boldılar | anıŋ içinde şek içinde andın yoḳ olarḳa anı bilmekdin meger … |
| KuT T. 36/60b1–2 | 55 ḳaçan seza | boldılar | biziŋ öwkemizke öç aldımız anlardın baturdımız anlarnı ḳamu … |
| KuT T. 34/87b1 | … aḍın ayġıl: bütünlükin ziyan ḳılıġlılar anlar kim ziyanlıġ | boldılar | özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88a1] bilgil ol ök ol z … |