Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bolmazlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| U II, T II S.2b-1-19 | at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ orunlar | bolmaz-lar | |
| Mait | (ına)llar çorlar evlerin (barkların) kodup toyın dıntar | (bolmaz)lar | erti.. |
| KuT T. 38/80a1 | … şeklense siz olarnıŋ ʿiddetleri üç ay ol uraġutlar bi-namaz | bolmazlar | yüklüg uraġutlar olarnıŋ zamanları ḳoḍsalar yüklerini kim ḳ … |
| KuT T. 29/14a1 | … tse taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber | bolmazlar | taŋrı üskinde ol taŋrı köndürmes zalim boḍunlarnı |
| ShoR 8.3 /93 | … -ıŋa) ḳorḳmaḳ-ta ulatı bo béş törlüg 怖 -lardın ertmiş ozmış | bolmaz-lar | :: |
| ShoR 5. 1 | at öŋ bolmasar altı qaçıġ oronlar | bolmazlar | |
| Mait | … r tatarlar emgek--lerinte auu tėser arıçı muŋ tėser buyançı | bolmazlar | .. |
| ShoR 8.3 /83 | … ük nom-luġ aş taḍıġ-ın dyan-lıġ suv-ın taḳı ölimiş şilenmiş | bolmaz-lar | :: |
| KuT T. 31/33a2–3 | 87 erklig | bolmazlar | şefaʿatḳa meger ol kim tuttı erse taŋrı üskinde bıçıġ |
| KuT T. 33/43a1 | … ayġıl: oḳıŋlar anlarnı kim sėzdiŋiz taŋrı--da aḍın. erklig | bolmazlar | zerre aġırınça kökler içinde ap yime yer içinde yoḳ olarḳa … |