Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bûd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| AO | bodistv körklüg ḳaŋım-ay bo ögmiş buyan-ım küçinte | bud | ködürm-e tınl(ı)ġ-lar burḳan ḳutın bulz-un-lar : |
| EÇS II 243a | "Şenîden ki | bûd | mânend dîde" |
| EÇS III 123a–123b | … pür-nem hîrelendiği san‘at-ı hezâr-ahsendir kim "Şenîden ki | bûd | mânend dîde" makûlesidir. Ve bu meydânın cânib-i erba‘ası d … |
| ShoR 6.2.2.4/24–27 | /// 正欲四文 uġrayu tapı bolup ataġuluq [namo | bud | yükünürmn tép] /// [bolup] birle ataġalı namo yükünürmn tép … |
| EÇS III 120b | … reği Tuna içre bırağırlar. Bu bir temâşâdır kim "Şenîden ki | bûd | mânend dîde" kabilesindendir. Tâ ayne'l-yakîn hâsıl etmeyin … |
| EÇS X Y156b | Ve iki yüz nehr-i azîmin birbirinden | bu‘d | [u] tûlü elli fersah yerden bin fersaha varıncadır kim bin … |
| EÇS III 155b | … nin dör[d] minâresi iki görünüp altı şerîfeli görünür, eğer | bu‘d | [u] kurbdan olsun. Bu gûne hendese üzere tarh olup iki minâ … |
| EÇS III 10b | Güftevani elhak çi gûne küşte ne-küştî ki küşte | bûd | |
| EÇS II 276b | "Şenîden ki | bûd | , mânend dîde" |
| DK I 58 | … żılıḳ atumdan inmeyinçe yiŋüm-ile alça ḳanum silmeyinçe ḳol | bud | olup yir üstine düşmeyinçe yaluŋuz oġul yollarından dönmeye … |