Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burhanlarka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| ShoR 8.3 /152–154 | … anu yarlıḳadaçı 六十万 kolḍi nayut bere (大) bodluġ-luġ sın-lıġ | burḫan-larḳa | tuşup vyakrit alḳış alır-lar :: |
| Abh 1168–1169 | … yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar | burḫan-lar-ḳa | yme ök bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ. |
| Huast II Y. 60 a.-13–14 | ezrua t(e)ŋri]ke kün] ai t(e)ŋrike .. küçlüg t(e)ŋrike .. | burḫanlarḳa | ınan[t(ı)m(ı)z] [tayant(ı)m(ı)z] n(i)yoşak botlumuz .. |
| ShoR 8.3 /184–186 | … étinç ḳatın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış | burḫan-larḳa | tuşup vyakrit alḳış alır-lar ınça-ta ikinti asanki tükeyür … |
| TT II Y 36. 6.-129–131 | … [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . | burḫan-lar-ḳa | tapıġ ḳıl . |
| ShoR 8.3 /168–170 | … inti ḳatın adın-lar tegiŋü -lük tüş etöz-te turu yarlıḳamış | burḫan-larḳa | tuşup vyalrıt alḳış alır-lar :: |
| Huast II Y. 60 b.-28–30 | … alḳış] ezrua t(e)ŋrike kün ai [t(e)ŋrike küçlüg t(e)ŋrike] | burḫanlarḳa | bir biligin [arıġ köŋülin alḳansıġ törü bar] erti .. |
| ShoR 8.3 /225–227 | … onunç ḳaḍın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamiş | burḫan-larḳa | tuşup vyakrit alḳış alır-lar :: |