Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 885 | 361,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: de) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ikisi | 46 | 269 | 10,34 | 6,01 | 6,68 | 301,0 | |
| ben | 54 | 677 | 10,14 | 4,91 | 7,10 | 267,5 | |
| ise | 30 | 819 | 9,16 | 3,79 | 5,08 | 102,9 | |
| sene | 121 | 6.240 | 9,12 | 2,87 | 9,49 | 275,5 | |
| katl | 19 | 825 | 8,50 | 3,12 | 3,86 | 48,8 | |
| cildi | 11 | 113 | 8,48 | 5,20 | 3,23 | 58,9 | |
| kendüleri | 12 | 234 | 8,44 | 4,27 | 3,28 | 48,9 | |
| bize | 15 | 547 | 8,41 | 3,37 | 3,50 | 43,3 | |
| hakîr | 33 | 2.301 | 8,40 | 2,43 | 4,68 | 57,9 | |
| üçü | 10 | 113 | 8,34 | 5,06 | 3,07 | 51,6 | |
| biri | 36 | 2.819 | 8,31 | 2,27 | 4,75 | 56,4 | |
| bizi | 13 | 481 | 8,27 | 3,35 | 3,25 | 37,2 | |
| senin | 10 | 262 | 8,14 | 3,84 | 2,94 | 35,0 | |
| benim | 13 | 653 | 8,10 | 2,91 | 3,12 | 30,1 | |
| demişler | 9 | 227 | 8,04 | 3,90 | 2,80 | 32,2 | |
| bizim | 17 | 1.355 | 7,95 | 2,24 | 3,25 | 26,1 | |
| da | 12 | 720 | 7,93 | 2,65 | 2,91 | 24,1 | |
| evliyâm | 8 | 193 | 7,91 | 3,96 | 2,65 | 29,3 | |
| anlara | 9 | 331 | 7,91 | 3,36 | 2,71 | 25,8 | |
| üçünü | 6 | 7 | 7,77 | 8,33 | 2,44 | 65,4 | |
| ikisin | 6 | 39 | 7,72 | 5,86 | 2,41 | 37,9 | |
| beni | 8 | 354 | 7,71 | 3,09 | 2,50 | 20,3 | |
| şehîd | 11 | 907 | 7,64 | 2,19 | 2,59 | 16,3 | |
| dedi | 10 | 784 | 7,61 | 2,26 | 2,50 | 15,6 | |
| hakîre | 9 | 629 | 7,60 | 2,43 | 2,44 | 15,7 | |
| eğer | 12 | 1.172 | 7,57 | 1,95 | 2,57 | 14,7 | |
| râbi | 7 | 313 | 7,57 | 3,07 | 2,33 | 17,6 | |
| mufassal | 6 | 160 | 7,54 | 3,82 | 2,28 | 20,8 | |
| esîr | 9 | 702 | 7,53 | 2,27 | 2,38 | 14,1 | |
| sana | 7 | 391 | 7,48 | 2,75 | 2,25 | 14,9 | |
| yedisi | 5 | 38 | 7,45 | 5,63 | 2,19 | 29,9 | |
| kendisi | 5 | 40 | 7,45 | 5,56 | 2,19 | 29,4 | |
| ye | 5 | 42 | 7,45 | 5,49 | 2,19 | 28,8 | |
| mâhı | 8 | 625 | 7,43 | 2,27 | 2,24 | 12,6 | |
| anlar | 12 | 1.398 | 7,42 | 1,69 | 2,39 | 11,6 | |
| kendüsü | 5 | 62 | 7,42 | 4,92 | 2,16 | 24,9 | |
| olduğu | 10 | 1.056 | 7,39 | 1,83 | 2,28 | 11,1 | |
| sultânım | 7 | 492 | 7,37 | 2,42 | 2,15 | 12,2 | |
| âmîn | 5 | 120 | 7,33 | 3,97 | 2,09 | 18,4 | |
| gelse | 5 | 136 | 7,31 | 3,79 | 2,07 | 17,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (896) →| EÇS VII 40a | … Selîm Şâh-ı Evvel ile Şâh İsmâ‘îl'in Çıldır gazâsı ve biri | de | sene 932 târîhinde Süleymân Hân ile Lagoş Kral'ın Mihaç gaz … |
| EÇS IV 274a | … tdiğiniz beğiniz ya bu mâlları vermeğe zâmin olur mu ve siz | de | cümleniz zımân olup tahsîlde himmet ederseniz, cümle sizin … |
| EÇS VI 117b–118a | … rağı dikelim ve Türk'den yarar âdemler rehinler alalım. Biz | de | anlara varalım ve kal‘ayı teslîm edelim. Sonra her birimiz … |
| EÇS VI 53a | … sarây denilse de lâyık [u] sezâdır. Ve Beşîr Efendi hânesi | de | fevkânî şâhâne hâne-i bî-minnetdir. Ve mahkeme hem-çünân be … |
| EÇS I 111b | el-Mevlâ Nişânîzâde Seyyid Mehemmed Efendi: Sene 1025 | de | merhûm olup Emîr Buhârî zâviyesinde medfûndur. Ulûm-ı târîh … |
| EÇS X Y141a | Ba‘dehu sene (---) | de | diyâr-ı Irâk'dan Ahmed ibn Tolun gelüp dahi ziyâde Mısır'ı … |
| EÇS V 10a | Nûruddehr eydir: "Evliyâm, senin paşanın çerâğıdır, sen | de | hânı seversin, bir hançer ursana" dedikde yerimden pertâb e … |
| EÇS VII 6a | … âhat-i Alman'ı da etdin. İnşâallâh Beç ve Prak vilâyetlerin | de | görürsün" deyü vâfir ihsânlar edüp bir zer-ender-zer kuşakl … |
| EÇS IV 242b | … Bu iç kal‘a-i âlînin etrâfında asla handak yokdur ve mümkin | de | değildir. Zîrâ dâ’iren-mâdâr etrâfı şahin yuvalı yalçın yal … |
| EÇS V 142a | … Süleymân {Hân} asrında be-dest-i Gâzî Hüsrev Paşa sene 944' | de | feth edüp Kırka sancağı hükmünde idi, ammâ bu da harâbdır. … |