Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 76 | 1.033,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 188 | 76,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: devlet) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deri | 30 | 503 | 10,32 | 6,23 | 5,40 | 202,1 | |
| hayrhâhı | 8 | 8 | 9,89 | 10,30 | 2,83 | 114,2 | |
| a‘yânı | 23 | 688 | 9,62 | 5,39 | 4,68 | 128,1 | |
| dünya | 12 | 295 | 9,45 | 5,68 | 3,40 | 71,5 | |
| kelip | 7 | 72 | 9,40 | 6,93 | 2,62 | 54,1 | |
| yayıġ | 6 | 28 | 9,38 | 8,08 | 2,44 | 56,6 | |
| hayırhâhı | 5 | 5 | 9,23 | 10,30 | 2,23 | 71,4 | |
| tarafından | 21 | 900 | 9,20 | 4,88 | 4,43 | 102,0 | |
| erkânı | 5 | 14 | 9,18 | 8,81 | 2,23 | 53,2 | |
| ḳut | 6 | 129 | 8,95 | 5,87 | 2,41 | 37,3 | |
| ḳapuġ | 5 | 63 | 8,95 | 6,64 | 2,21 | 36,6 | |
| turumaz | 4 | 5 | 8,91 | 9,98 | 2,00 | 52,1 | |
| tarafına | 16 | 840 | 8,89 | 4,58 | 3,83 | 71,4 | |
| millet | 4 | 18 | 8,84 | 8,13 | 1,99 | 38,1 | |
| sâhibi | 27 | 1.690 | 8,82 | 4,33 | 4,94 | 111,4 | |
| izzet | 5 | 136 | 8,66 | 5,53 | 2,19 | 28,8 | |
| tapuġ | 5 | 160 | 8,58 | 5,30 | 2,18 | 27,1 | |
| kutbı | 4 | 84 | 8,54 | 5,91 | 1,97 | 25,1 | |
| yaraşsa | 3 | 4 | 8,50 | 9,88 | 1,73 | 38,3 | |
| vükelâyı | 3 | 5 | 8,49 | 9,56 | 1,73 | 36,1 | |
| münhasır | 3 | 9 | 8,47 | 8,71 | 1,73 | 31,4 | |
| kelge | 3 | 12 | 8,46 | 8,30 | 1,73 | 29,3 | |
| biligsizke | 3 | 18 | 8,43 | 7,71 | 1,72 | 26,6 | |
| uluġluḳ | 3 | 32 | 8,36 | 6,88 | 1,72 | 23,0 | |
| kimiŋ | 3 | 39 | 8,32 | 6,60 | 1,71 | 21,7 | |
| nusret | 3 | 47 | 8,29 | 6,33 | 1,71 | 20,6 | |
| birse | 3 | 60 | 8,23 | 5,98 | 1,70 | 19,1 | |
| iḍisi | 3 | 73 | 8,17 | 5,69 | 1,70 | 17,9 | |
| silig | 3 | 77 | 8,15 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| elig | 4 | 194 | 8,15 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| şeyhi | 4 | 200 | 8,13 | 4,65 | 1,92 | 18,2 | |
| kelir | 3 | 87 | 8,11 | 5,44 | 1,69 | 16,9 | |
| birdi | 4 | 226 | 8,05 | 4,48 | 1,91 | 17,3 | |
| buluşup | 3 | 106 | 8,04 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| me | 3 | 108 | 8,03 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| bî‘at | 3 | 113 | 8,01 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| dîn | 3 | 113 | 8,01 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| efendimize | 3 | 115 | 8,00 | 5,04 | 1,68 | 15,2 | |
| erbâbı | 8 | 951 | 7,75 | 3,40 | 2,56 | 23,3 | |
| intikâl | 3 | 209 | 7,69 | 4,18 | 1,64 | 11,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (268) →| KB 1712 | biligsizke devlet kelir erse ḳut / turumaz bu | devlet | anıŋ birle büt |
| EÇS II 361b | … düşmanlarımızdan intikâmlar alup Âsitâne tarafında ahvâl-i | devlet | bergeşte olup emîndir kim fülk-i kec-reftâr vefk-i murâdımı … |
| EÇS II 308a | … le bizim Hasan Beğ'e teslîm edüp ve Tebrîz Hânı'nın sâhib-i | devlet | efendimize verdiği cümle yüklü develeri ve Gürcî gulâmları … |
| EÇS VII 187a | … -ta‘âm gûnâ-gûn müşâvereler ederken hikmet-i Bârî Âsitâne-i | devlet | tarafından Edirne kâ’immakâmı olan Kara Mustafa Paşa'nın ağ … |
| EÇS III 143b–144a | … ofya'dan firâr edüp sâ’îr bilâdlara gitdiler. Hemân sâhib-i | devlet | efendimizin altmış yedi benâm nâmdâr iskemle sâhibi ağaları … |
| EÇS X Y40a–Y40b | … e 1013. Ve azm-i dâr-ı bekâ etdi sene 1026. Saltanat Devlet | Devlet | 14 sene, ömreş 976(?) sene. |
| EÇS III 101a–101b | … Sultân Muhammed Hân Gâzî'nin huzûrundan güzer edüp "Hemişe | devlet | hâ’inlerinin kelleleri rikâb-ı hümâyûnumda bu gûne galtân o … |
| EÇS X Y278b | "Buyurun, sizi sâhib-i | devlet | ister" deyü haber verüp der ân hakîr İbrâhîm Paşa huzûruna … |
| KB 1588 | bu kün eḍlep ilig mini ündedi / umınçlıġḳa | devlet | maŋa ḳur badı |
| EÇS IV 400b | … Bağdâd-ı behişt-âbâdda olan Çopur Bekir nâm kul ağası der-i | devlet | tarafında askerî tâ’ifelerinin fetret ü ısyân u tuğyânların … |