Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: dyan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paramid | 5 | 5 | 11,93 | 13,15 | 2,24 | 91,3 | |
| tegmezkenki | 3 | 2 | 11,30 | 13,74 | 1,73 | 54,7 | |
| saḳınçlar | 3 | 4 | 11,23 | 12,74 | 1,73 | 50,2 | |
| araḳı | 3 | 10 | 11,03 | 11,42 | 1,73 | 42,5 | |
| çḫşapt | 3 | 17 | 10,83 | 10,65 | 1,73 | 38,9 | |
| erk | 3 | 29 | 10,54 | 9,88 | 1,73 | 35,5 | |
| tayaḳ | 3 | 48 | 10,18 | 9,15 | 1,73 | 32,3 | |
| uyur | 3 | 93 | 9,56 | 8,20 | 1,73 | 28,3 | |
| bilge | 12 | 569 | 9,34 | 7,59 | 3,45 | 103,1 | |
| saḳınç | 3 | 117 | 9,32 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| bilig | 9 | 472 | 9,18 | 7,44 | 2,98 | 75,4 | |
| atlġ | 3 | 139 | 9,13 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| ulatı | 4 | 387 | 8,27 | 6,56 | 1,98 | 28,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
dyan* ile tüm bağlamlar →“dyan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| Mait | … bilig küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek | dyan | samarda ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk tarta umaz |
| Mait | … ıḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı | dya(n) | ... baş agrag iginte oz(ġurup) ... |
| Abh 461 | dyan | bilge bilig iki paramid -lar bolur bilge bilig-lig yėvig ti … | |
| Mait | … ... ... (küz)edteçi kop korkm(ı)ş ... -mek am(ır)tġurdaçı.. | dyan | saḳınç örütü uyurlar.. |
| Abh 465 | dyan | paramid bolur bilge biliglig yėvig tizig tėptėmiş -i erser. | |
| Abh 465 | dyan | paramid uyur üçün tardġalı bilge biliglig. | |
| ShoR 6.2.2.3/35 | … / 6) /// [bölgil adırt]-laġıl 自在三昧 erksinme-k dyan-ta küsüş | dyan | yme tér /// / 7) /// t’ 戒 sıqmaq d[yan] -ta 遣來 ıdmaq üz-e k … |
| Mait | … ök ... ... ... ... ... -lar karunavit ... -da ulatı eŋenyük | dyan | saḳınçlar üze erk türk bolmış bolurlar .. |
| Mait | ötrü tükel bilge maytrı burkan törtünç | dyan | (teŋ)ri yėrinteki dyan saḳınç(tı)n ėnip |
| Mait | … -svt tükel kırk m(a)ha-–ḳ(a)lp üdte üzüks(üz) ... edgü ögli | dyan | saḳınçı ... |