Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: egin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS III 81b | Evsâf-ı dâr-ı kemândârân-ı kal‘a-i sengîn, ya‘nî | Eğin | |
| KB 1882 | tapuġçı bile beg kötürdi | egin | / tilek teg tapuġ ḳılsa tındrur begin |
| KB 5214 | ḫazinem üküş tip küwenme neŋin / ḫasem sü telim tip kötürme | egin | |
| EÇS III 82a | … Evvelâ diyâr-ı Acem'de Şîrâz yayından sonra diyâr-ı Rûm'da | Eğin | yayı meşhûr-ı âfâkdır. Bir esvâk-ı sultânîsi serâpâ yaycıla … |
| KB 4774 | boġuz bir toḍunsa iki kün barır / | egin | keḍse bir ton iki yıl ḳalır |
| EÇS III 82a | Der-sitâyiş-i sanâyi‘ât [u] me’kûlât [u] meşrûbât-ı şehr-i | Eğin | : Evvelâ diyâr-ı Acem'de Şîrâz yayından sonra diyâr-ı Rûm'da … |
| KB 6371 | egin | bütse boġzın toḍursa aşın / ḳılur teŋri tapġı iter ol işin | |
| EÇS I 189a | … vâslık edüp her bâr seferden fâriğ olunca ok yapardı. Kabri | Eğin | şehrindedir, Selmân-ı Pâk'in kırk altıncı kemer-bestesidir. |
| KB 3665 | tirigke bu neŋdin keçiş yoḳ ḳadaş / | egin | bütgü ton hem ḳarın toḍġu aş |
| KB 5326 | bu beglik bile sen kötürme | egin | / kögüz kerme artuḳ özüŋni saḳın |