Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ewke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| KB 5968 | turup | ewke | kirdi iḍi ḳaḍġuluġ / sewinç kitti boldı saḳınçı uluġ |
| KB 6183 | yorı yaŋıl emdi yana | ewke | bar / saḳınç ḳaḍġu birle köŋül ḳılma tar |
| Huast II Y. 60 b.-41–46 | … rs]er [t(e)ŋri]gerü bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın | evke | barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ [kişike] y(a)vl … |
| KB 6214 | yana yandı | ewke | töşekke kirip / yatıp bardı bir az saḳınçın serip |
| KB 1304 | yatıḳ | ewḳe | ıḍma çıḳarma tişig / ḳatılmazda aşnu sınaġıl kişig |
| KB 5032 | selam ḳıldı ötrü alıştı elig / turup | ewke | kirdi bu iki silig |
| KB 2559 | turup barsa | ewke | ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse yitürse aşın |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | … çılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu yançdım erser az | evke | biligsiz bilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm nızvanı-lar … |
| KB 4442 | … ız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem erej | ewke | tut |
| KB 3947 | tegip tüşti oldurdı | ewke | kirip / yidi içti tındı bir ança serip |