Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: igil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 | birök | igil | tlmçi ḳarı törüçi ḳarı ḳılı bilgeler körkün ḳutrulġu tınlġl … |
| Mait | … nlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı ne aytmış kergek | igil | kertilerıg taḳı yėme şriġupti atlıg bay er erdi.. |
| Mait | … n kalınlıḳların borluḳların sög--ütin yėmişin erksinip adın | igil | kertilerka bėrdimiz.. |
| KİP 126–128 | birök | igil | nomçı törüçi körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im … |
| Mait | … ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti | igil | et-öz--in baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 | … lġu tınlġlar . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa | igil | bilge törüçi körkin körkürü nomlayur ḳutġarur |
| KİP 126–128 | … örü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa | igil | nomçı törüçi körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . . |
| ŞU D 2 | … ta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara | igil | bodunıg / yoḳ ḳılmadım ebin barḳın yılḳısın [y]ulımadım ḳıy … |
| Mait | … tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit (nom) (bi)tigde | igil | kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / at … |