Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| TT I-X | 12 | 4.709,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ırk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| TT II Y 36.15-66–69 | adaŋ ertgei edgü kelgei . bu | ırḳ | kim-ke kelser süü-de erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur … |
| TT II Y 36. 5. -111–112 | birök utru kelmek atlġ | ırḳ | kelser sawın inçe tėr . |
| TT II Y 36.17.-101–102 | birök bu teriŋ ḳuduġ atlġ | ırḳ | kelser sawın inçe tėr . |
| TT II Y 36. 6.-132–133 | birök inç kelmek atlġ | ırḳ | kelser sawın inçe tėr . yėl iyin eşidilür . |
| TT II Y 36. 2. -30–31 | ada ertgei [.] edgü kelgei [.] birök süü sülemek atlġ | ırḳ | kelser sawın inçe ayur . süü süleser yėr telinir . |
| TT II Y 36.3.-53–55 | yaŋırdı il olurġai sn . birök bu ḳoramaḳ atlġ | ırḳ | kelser sawın inçe tėr suw tmırı ḳurısar yaş yawışġu ḳurıyur … |
| Mait | taḳı yme yultuz körüm bilmek | ırḳ | saçmaḳ wyak[i]rt ç(a)ntowiçiti ulatı şasatar[lara]ġ brḫmayu … |
| EÇS III 38b–39a | … Âhir kimi kayalardan kendüyi deryâya atup gark kimi gark-ı | ırk | olup pâre pâre oldu. Kimi dendân-ı tîğ-i âteş-tâb ile kelle … |
| TT II Y 36 .16. -205 | birök bu igitmek atlġ | ırḳ | kelser sawın inçe tėr [.] |
| IB 65 | bu | ırk | bitig (ė)dgü ol. (a)nç(ı)p (a)lku k(ė)ntü ülügi (ė)rklig ol … |