Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: itdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Mait | ol munı yėrtinçülüg yivek t(on) itigin | itdi | yaratdı ... |
| DK I 20 | … yundan ḳoç ḳırdurdı iç oġuz ṭaş oġuz biglerin üstine yıġnaḳ | itdi | aç görse ṭoyurdı yalıŋ görse ṭonatdı borçluyı borçından ḳur … |
| DK I 36 | … ḳopdı ḳırḳ yigidin boyına aldı ḳalın oġuzuŋ üstine yöriyiş | itdi | ne yirde gözel ḳopdı-y-ise çeküp aldı aġ ṣaḳallu ḳocanuŋ aġ … |
| DK III 12 | pay püre big bazirganlarını yanına oḫıdı buyuruḳ | itdi | mere bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum … |
| DK VI 104 | dügün | itdi | ḳalın oġuz biglerin aġırladı altunluça günlügin diküp ḳan ṭ … |
| DK II 48 | … un aḳça bol ḫazineŋi kāfir almış çoban böyle digeç ḳazan āh | itdi | 'aḳlı başından gitdi dünya 'ālem gözine ḳarangu oldı |
| KT D 16 | … ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : | itdi | : <yiçe> iġ(ı)t(t)i : çıġ(a)ń(ı)g [b(a)y kėltı : / (a)z(ı)g … |
| DK IX 28 | iŋledi āh | itdi | ḫatunı ayıtdı big yigidüm ḳalabalıḳ yaġı gelse ḳayıtmaz idü … |
| ShoR 7.2 /210 | anta ḳy-a yanturu | ıtdı | ay t(e)ŋrig :: |
| DK XII 44 | … kiçdi at üzerinden yire ṣaldı ḳarındaşı ḳara göneye işarat | itdi | başın kes didi |