Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 32 | 840,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: köŋülleri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
köŋülleri* ile tüm bağlamlar →“köŋülleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| Mait | … .. yaş yaşayurlar ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug | köŋülleri | bolur |
| KuT T. 38/58b3 | 3 ol olar taptılar yana tandılar mühr uruldı | köŋülleri | üze olar uḳmazlar |
| KuT T. 27/57a1 | 52 körġey sen anlarnı kim | köŋülleri | içinde ig ol ėwşürler olar içinde ayurlar ḳorḳar-miz kim te … |
| KuT T. 25/20b1 | … ölmegetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç | köŋülleri | içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur siz … |
| KuT T. 25/23a1 | … yaḳınraḳ olardın imandın ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ | köŋülleri | içinde ol taŋrı bilgenrek anı kim kizleyürler |
| KuT T. 37/20b2–3 | 29 azu saḳındılar mu anlar kim | köŋülleri | içre ig turur kim hergiz çıḳarmaz taŋrı öçlerin |
| ShoR 7.2 /200 | köŋül-ler[i | birtemleti yapşınmayu tükettiler /// :: | |
| ShoR 8.3 /86 | … k 信心 -le tükel-lig bolmayuḳ üçün bu tuş-taḳı {艹+廾} -lar-nıŋ | köŋül-leri | taḳı tı-lıġ yarp-lıġ bolmaz :: |
| KuT T. 28/3a1–3 | … an tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı tanıġlılar | köŋülleri | üze |
| KuT T. 38/17a3 | … n keldi olarḳa iḍi ḳını andın kim saḳınmadılar yime kemişti | köŋülleri | içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾ … |