Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: körgil) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
körgil* ile tüm bağlamlar →“körgil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KB 3422 | börimü bolur | körgil | itte ḳayar / uḍula işitse miŋ itler üni |
| KB 6328 | ilig aydı | körgil | bu ‘ibret bu kün / biriŋe tap emdi saḳınsa ögün |
| KuT T. 34/45a1 | 175 | körgil | olarnı kiḍin körgeyler |
| KuT T. 34/45b3 | 179 | körgil | kiḍin körgeler |
| KB 3471 | bitig ıḍtı ilig öz elgin bitip / negü sözledi erse | körgil | oḳıp |
| KB 862 | İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı | körgil | köni er özi / tili köŋli birle biriker sözi |
| KB 4721 | baḳa | körgil | emdi yaġız yir ḳoyı / ne yaŋlıġ kişi kirdi tolmaz oyı |
| KB 4285 | kişi aslı bilmek tilese özüŋ / ḳılınçında | körgil | açılġay sözüŋ |
| KB 4869 | bu kün bu sözüm kör saŋa tuş bolur / yarın anda | körgil | saŋa tuş bolur |
| KB 800 | munu men me | körgil | könilik törü / törü ḳılḳları bu baḳa tur körü |