Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 37 | 502,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: körki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yüzi | 15 | 70 | 12,07 | 10,68 | 3,87 | 196,3 | |
| yülüg | 3 | 8 | 10,88 | 11,49 | 1,73 | 43,1 | |
| körklüg | 8 | 101 | 10,82 | 9,25 | 2,82 | 87,4 | |
| ḳolma | 3 | 14 | 10,73 | 10,68 | 1,73 | 39,1 | |
| til | 6 | 128 | 10,16 | 8,49 | 2,44 | 59,0 | |
| ḳılınçı | 4 | 97 | 9,86 | 8,30 | 1,99 | 38,3 | |
| toyın | 3 | 66 | 9,80 | 8,44 | 1,73 | 29,3 | |
| kelir | 3 | 87 | 9,55 | 8,05 | 1,73 | 27,6 | |
| ḳılḳı | 4 | 170 | 9,26 | 7,49 | 1,99 | 33,7 | |
| boḍun | 3 | 179 | 8,78 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,32 | 6,45 | 1,71 | 21,0 | |
| söz | 4 | 518 | 7,87 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| kişi | 6 | 992 | 7,57 | 5,53 | 2,40 | 34,4 | |
| eḍgü | 4 | 687 | 7,49 | 5,48 | 1,96 | 22,6 | |
| hem | 4 | 905 | 7,11 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| yüz | 8 | 12.272 | 4,41 | 2,32 | 2,26 | 13,1 |
Hemen sağında
Biçim ailesi
körki* ile tüm bağlamlar →“körki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| KB 531 | yüzi | körki | ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili uz sözi |
| KB 2474 | tetiglik kerek hem törü keḍ bilir / ajun | körki | barça tetigdin kelir |
| KB 2861 | yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan | körki | kelgey begi tirkisi |
| Mait | … maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körki yitlinip toyın dıntar | körki | belgülüg boltı.. |
| KB 675 | yüzüm | körki | körklüg ne ḳılḳım silig / tilemiş tilekke yetürdüm elig |
| KB 2723 | kişi umduçı bolsa boldı bulun / suyurḳa anı sen ay | körki | tolun |
| KB 736 | neçe yunçıġ özke yüz ursa özüm / baru | körki | artar keser men sözüm |
| KB 2458 | yüzi | körki | körklüg kerek hem yülüg / toġan ersig ünlüg sözi belgülüg |
| AH 89–92 | süŋekke yilig teg erenke bilig eren | körki | ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yil … |
| KB 1575 | ḳapuġ | körki | erdi maŋa eḍgü iş / boḍun asġı erdi arar tegse iş |