Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 30 | 407,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| küwez | 7 | 11 | 11,74 | 11,90 | 2,65 | 107,5 | |
| küwenür | 4 | 6 | 11,05 | 11,97 | 2,00 | 62,0 | |
| azıġlıġ | 4 | 8 | 11,00 | 11,56 | 2,00 | 58,6 | |
| kür’e | 4 | 14 | 10,87 | 10,75 | 2,00 | 52,9 | |
| yüreklig | 3 | 13 | 10,48 | 10,44 | 1,73 | 38,2 | |
| araz | 3 | 43 | 9,96 | 8,71 | 1,73 | 30,5 | |
| ersig | 3 | 45 | 9,93 | 8,65 | 1,73 | 30,2 | |
| er | 16 | 697 | 9,44 | 7,11 | 3,97 | 126,9 | |
| alp | 4 | 153 | 9,29 | 7,30 | 1,99 | 32,7 | |
| ölüm | 4 | 180 | 9,12 | 7,06 | 1,99 | 31,4 | |
| kenarında | 4 | 231 | 8,84 | 6,70 | 1,98 | 29,4 | |
| eşitgil | 4 | 239 | 8,80 | 6,66 | 1,98 | 29,1 | |
| bahri | 4 | 804 | 7,25 | 4,91 | 1,93 | 19,5 | |
| nehri | 18 | 4.985 | 6,87 | 4,44 | 4,05 | 77,2 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,02 | 1,01 | 1,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,30 | -8,75 | 24,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kür* ile tüm bağlamlar →“kür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS II 310a–310b | Kend-i Meküçüvür: | Kür | kenarında yedi yüz hâneli ve câmi‘ ve hân ve hammâmlı hadîk … |
| KB 409 | yana | kür | küwez erdi ḳılḳı köni / küniŋe kötürdi bu ḳılḳı anı |
| EÇS II 312b | … hânlıkdır. Ve kadısı ve on iki hâkimi var. Kal‘ası sâhil-i | Kür | nehrinde bir püşte-i âlî üzre bir hısn-ı hasîn ve sedd-i me … |
| KB 6393 | ḳayu bilge toġdı ḳayu alp atım / ḳayu | kür | küwez er ḳaya teg yalım |
| EÇS II 319b–320a | … nâzır tarafında küçük kal‘aya açılan kapusu önünden nehr-i | Kür | kal‘a dîvârına dokunarak cereyân ederek yedinci konakda Bak … |
| EÇS II 310b | … lke-i Levend Hân imâristândır ve ülke-i Sultâncık ve nehr-i | Kür | üzre Özdemiroğlu Osmân Paşa cisrin ubûr edüp ülke-i Pilevnâ … |
| KB 2054 | azıġlıġ | kür | erke bu neŋ eksümez / tutuġlı örüŋ ḳuşḳa meŋ eksümez |
| KB 5212 | neçe | kür | kögüzlüg küwenür erig / ölüm yirke kömdi eşüdi yirig |
| KB 2380 | kelin ḳız sewinçi küḍen tünleri / | kür | alp er küwençi çerig künleri |
| KB 2019 | negü tir eşitgil yaġıçı | kür | er / bu saḳlıḳ bile öz yaġısın urar |