Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: küsi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
küsi* ile tüm bağlamlar →“küsi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| BK D 21 | türük : bod(u)n : (a)tı | küsi | : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n(ı)g ög(ü)m … |
| KB 3173 | ḳadaşlıġ kişi | küsi | çawı beḍük / adaşlıġ kişi atı sawı beḍük |
| Mait | … törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı | küsi | yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin … |
| KB 4474 | özüŋ bulġa iki ajun eḍgüsi / atıŋ eḍgü bolġay yaḍılġay | küsi | |
| KB 3077 | bu yaŋlıġ turur bu ajun öŋdüsi / yayıġ dünya devlet çawıḳar | küsi | |
| KB 87 | biri ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri | küsi | çawı ajunḳa yeter |
| U II, T. III M. 207.-74–81 | … yme ḫılıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi öŋi | küsi | tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelm … |
| KB 2329 | bu erdem bile bolsa sü başçısı / yaġı sançġa yaḍġa yaġınıŋ | küsi | |
| KB 458 | tözü ilke tegdi ilig eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı | küsi | |
| KB 5891 | negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / könilik bile ḫalḳḳa yaḍmış | küsi |