Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: küzedü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
küzedü* ile tüm bağlamlar →“küzedü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Sek (IId) | küzedü | tutalım kim --- alḳu törlüg ayıġlartın kitzünler adasızın t … | |
| Man 159-476–477 | kop [t(e)ŋriler adada] tudada yarın kėçe küyü | küz[edü] | tutmakları bolzun |
| Abh 17 | … r-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü | küzedü | tudzun-lar mini tėp yme/tėr :: |
| Sek (Ia) | küyü | küzedü | tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim |
| Mait | … közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü | küzedü | tutmaḳı bolzun.. |
| Mait | … kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle tünle kü[ntüz] tört yıŋaḳtın küyü | küzedü | [barın]glar (.) |
| Sek (Ia) | tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru iye basa küyü | küzedü | |
| Abh 17 | küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü | küzedü | tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp … |
| Mait | bodis- wt yme tört maḫar- aç tŋriler-n(i)ŋ küyü | küz- edü | tutmışlarıŋa [sa]pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on … |
| Mait | … yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü | küzedü | erür- ler .. |