Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kap) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y126b–Y127a | … den bu meshûk eczâya muhkem halt etdiler. Bu kerre ol sırça | kap | içinde olan ma‘cûna bunları dahi Y 127a ilhâk etdiler. Ve … |
| Mait | … amıtmış yol / / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug | kap | kara tütün toḳımış belgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig … |
| DK VI 77 | ne yatursın ḳalkġıl yigit | ḳap | ḳayalar oynamadın yir obrıldı ḳarı bigler ölmedin il boşald … |
| KB 76 | ünin ötti keklik küler ḳatġura / ḳızıl aġzı ḳan teg ḳaşı | ḳap | ḳara |
| KB 4323 | ḳara ḳılkı barça bolur | ḳap | ḳara / ḳara ḳılma özni küḍezü tura |
| DK IX 26 | … oġul ḳayurma üç gündür ḳoşluġum yoḫ oġul at üzerinden meni | ḳap | döşegüme çıḳar didi aṣlan enügi yine aṣlandur atasını at üz … |
| KuT T. 30/57b1–2 | … 8 ḳaçan sewünçi bėrilse biregüke tişi birle bolur anıŋ yüzi | ḳap | ḳara ol öwke birle |
| EÇS VIII 382a | … û-yı bâzâr-ı kappân: Cümle (---) aded dükkânları üstü cümle | kap | örtülü sâyedâr çârsû-yı bâzârları vardır. Cümle ehl-i hıref … |
| Mait | ... ötrü ol ögüz suvı ... ayur ... | kap | kara teŋri ... oŋaru -yu kı / / ıyu / / - ... sanınça b / - … |
| DK VI 63 | … itleri ḳan ṭuralıyı ögüp ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış | ḳap | ḳayalar başında yuva tutan ḳādir ulu taŋrıya yaḳın uçan man … |