Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: karımak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| U II, T II B1-10-5–6 | toġmaḳ öçser amrılsar | ḳarımaḳ | ölmek öçer amrılur |
| Mait | … / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta | karımaḳ | öl--mek bolur.. |
| ShoR 5. 1 | tuġmaq tıltaġınta | qarımaq | ölmek bolur : |
| ShoR 5. 1 | tuġmaq bolmasar | qarımaq | ölmek bolmaz : |
| Mait | tugmaḳ bolmasar | karı--maḳ | ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ … |
| ShoR 6.1.2.2/23–24 | qarımaq | iglemek-lig emge[k-lig]// /// özirkenip 决 odġuraqlanmaġuluq … | |
| Mait | et-özümteki küçümin sen | karımaḳ | ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋül … |
| Abh 3885–3892 | ḳarımaḳ | iglemek ölmek-te ulatı ada tuda-lıġ adruḳ-lar üz-e kizlel - … | |
| U II, T II S.2b-1 | ançulayu yme | ḳarımaḳ | iglemek-niŋ tıltaġı üçünç toġmaḳ tėtir |
| Mait | tugmaḳ içser amrılsar | karımaḳ | ölmek öçer amrılur.. |