Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 41 | 1.031,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kelmedük) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ödki | 19 | 55 | 12,60 | 11,34 | 4,36 | 269,2 | |
| ertmiş | 14 | 48 | 12,27 | 11,09 | 3,74 | 192,4 | |
| ödte | 10 | 54 | 11,69 | 10,44 | 3,16 | 127,0 | |
| ödkisi | 5 | 7 | 11,62 | 12,39 | 2,24 | 80,9 | |
| birdemleti | 6 | 42 | 11,14 | 10,06 | 2,45 | 72,7 | |
| közünür | 5 | 45 | 10,83 | 9,70 | 2,23 | 57,9 | |
| nomlarnıŋ | 4 | 59 | 10,30 | 8,99 | 2,00 | 42,2 | |
| kirlig | 3 | 41 | 10,16 | 9,10 | 1,73 | 32,1 | |
| sav | 4 | 145 | 9,43 | 7,69 | 1,99 | 34,8 | |
| alḳu | 5 | 586 | 8,02 | 6,00 | 2,20 | 31,8 | |
| adı | 3 | 464 | 7,59 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,65 | 1,18 | 2,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| Abh 261 | wayu ol | kelmed -ük | ödki asıġ tėptėser :: |
| Abh 3792 | öz kezig -teki ertmiş | kelmedük | ödki kirlig nom-lar-nıŋ. |
| Abh 3917–3920 | ḳaltı ertmiş ödki köŋül uġuşı | kelmedük | ödki nom közünür ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tüz aras … |
| Abh 901–902 | bar üçün kirsiz bilmemeki極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı ertmiş | kelmedük | üç asankė kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ … |
| Abh 4040 | ḳaltı ertmiş ödki sav tayaḳ-ı | kelmedük | ödki sav tayaḳ-ı. |
| Abh 969–970 | ḳaltı uzanmaḳ edrem sav söz erd -miş | kelmedük | ödki-te nom-lar-nıŋ uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt -ın. |
| Abh 3718–3720 | kelmedük | ödki alḳu bilig-ler ėyin kezigçe turup alḳınduḳ -ta tüz-ün … | |
| Abh 3940 | erür üçün ol uġuş -luġ | kelmedük | ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süd teg. |
| Abh 3852 | kelmedük | ödki başdın -ḳı-ta başdınḳı niz-vanı-lar-ta birgerü bululur … | |
| ShoR 8.3 /136 | 七 ertmiş üd -ki yüz kalp | kelmedük | üdki yüz kalp(-taḳı) savlarıġ bilgeli uyur-lar. |