Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kudug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KB 6451 | körü bar ay bilge bu künki öḍüg / öŋin boldı barça ḳamuġ iş | küḍüg | |
| Abh 1419–1422 | … ş bėrmeki erür ḳaltı bėrmiş teg十頭taşagirvė (atlġ) rakşaz-ḳa | (ḳud-uġ) | küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler asurė-ta ulatı- … |
| KB 5423 | bu dünya tünek ol ḳaraŋḳu | ḳuḍuġ | / bela miḫnet ol barça munda yoduġ |
| Sek (IIc) | küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ | ḳuduġ | otçuḳ taş soḳġu tegirmen |
| KB 6011 | yıl ülgi küz erse er erse orut / ḳara körse taġ ya | ḳuḍuġ | körse üt |
| KB 161 | uḳuş birle işle ḳamuġ iş | küḍüg | / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg |
| KB 1038 | bu ay toldı sordı ḳamuġ iş | küdüg | / küwenç ḳıldı özke bu bulmış öḍüg |
| KB 2220 | saḳış birle saḳlar kişi iş | küḍüg | / saḳışın seçer er yıl ay kün ödüg |
| TT II Y 36.17.-101–102 | birök bu teriŋ | ḳuduġ | atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr . |
| TT II Y 36.17.-103–104 | yėl-li suw-lı tebreyü | ḳuduġ | için bekleti . aġıp kelir soġıġ suw aḳtarılıp yanturu yorıt … |