Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kutka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 1699 | kimiŋ arḳası bolsa küçlüg bolur / bu küçlüg kişi | ḳutḳa | tüplüg bolur |
| KB 606 | ḳut ol beg yaḳın bolsa | ḳutḳa | kişi / tilekin bulur barça itlür işi |
| KB 681 | bu ḳut ḳayda bolsa boyun bir yaraş / ḳalı öznese | ḳutḳa | ḳaḍġun küreş |
| KB 2554 | aḍın ma iki neŋ ḳapuġ körki ol / beḍütür beg atın açar | ḳutḳa | yol |
| KB 4535 | özüŋni unıtma yaŋılma yorıḳ / kelir | ḳutḳa | yapma selamet yoluġ |
| Mait | / ol nomug ėşidip sekiz (t)ümen kunçuy- -lar | kutka | tegdiler.. |
| KB 668 | küwenme ḳıwı | ḳutḳa | ḳutlug kişi / ınanma özüŋ ḳutḳa atlıġ kişi |
| Mait | … ları -(ka) tegirler.. amarıları toyın (dınta)r bolup arhant | kutka | (tegi)rler.. alkunuŋ altun (kümüşlü)g kırtışları bolur.... |
| KB 550 | o bu | ḳutḳa | küwenme ay ḳut bulġuçı / keligli turur ḳut yana barġuçı |
| KB 6133 | yayıġ | ḳutḳa | ilnip yaŋılma yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör ewrer ḳılıḳ |