Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: lerin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
lerin* ile tüm bağlamlar →“lerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| ShoR 8.3 /100–101 | şramanéri 戒 -ın közedü burḫan ḳutı üz-eki 心 - | lerin | bek yarp ḳılġu üçün buşı başlap 六 paramit-larda ançan ançan … |
| EÇS X Y206a | … mehterhânesin me’mûr olan beğ çaldırarak (---) (---) (---) | lerin | çalarak lerin çalarak kal‘adan taşra çıkınca her ocağın cüm … |
| Mait | ısıgların (ört)enmiş temirlig kızartmış ... - | lerin | bir ıḳinti--şke ... - / / kulġaḳra sançışu tamu erkligleri … |
| EÇS X Y206a | … me’mûr olan beğ çaldırarak (---) (---) (---) lerin çalarak | lerin | çalarak kal‘adan taşra çıkınca her ocağın cümle askeri bunl … |
| ShoR 7.2 /89–107 | … ni d(i)yan erser 謂聖弟子 ḳ(a)ltı töz-ün ıduḳ [tıtsınıŋ köŋül-] | l(e)rin | edgü ögli birle ḳılıp 寛弘 kêŋ taşaŋ ḳılıp 重[心 /// apra-] man … |
| EÇS IX Y305a | Hamd-i Hudâ gece (---) (---) (---) durup | lerin | derüp(?) vakt-i seherde nefîrler çalınup andan yine cenûba … |
| Sukh II S-39–49 | … ı-lıġ üç aġu köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz: | lerin | açayın t[ŋ]rim [b]ilig -siz : bilig yumurtġasın b[. . .] [t … |
| EÇS X Y58a–Y58b | … an başka bir ağa beytü'l-mâl emîni olup [[(---) (---) (---) | lerin]] | izniyle cüz’î ve küllî esbâbları bir yere hıfz olunup paşa … |
| EÇS IX Y175b | … ûrdur. Kadîm-i eyyâmda bilâ-vâris fevt olan kimesnenin anın | lerin | mâllarıyla bu mahalde bir şehir binâ olunup cemî‘i cüzâm ve … |