Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 22 | 577,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 116 | 47,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mümin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muvahhid | 84 | 90 | 13,55 | 11,15 | 9,16 | 1.271,9 | |
| şâfi‘îyyü’lmezheb | 6 | 17 | 10,30 | 9,74 | 2,45 | 71,5 | |
| pâki‘tikâd | 5 | 15 | 10,06 | 9,66 | 2,23 | 58,9 | |
| şâfi‘iyyü’lmezheb | 5 | 18 | 10,03 | 9,40 | 2,23 | 56,7 | |
| muvahhidler | 4 | 4 | 9,84 | 11,24 | 2,00 | 62,4 | |
| ḳullarımızdın | 4 | 8 | 9,80 | 10,24 | 2,00 | 51,3 | |
| mu‘tekid | 4 | 34 | 9,57 | 8,16 | 1,99 | 37,8 | |
| musallî | 4 | 36 | 9,55 | 8,07 | 1,99 | 37,3 | |
| ve’lcemâ‘at | 4 | 36 | 9,55 | 8,07 | 1,99 | 37,3 | |
| mü’mine | 3 | 6 | 9,41 | 10,24 | 1,73 | 38,5 | |
| sünnet | 5 | 108 | 9,37 | 6,81 | 2,22 | 37,6 | |
| mâlikiyyü’lmezheb | 3 | 10 | 9,37 | 9,51 | 1,73 | 34,6 | |
| azad | 3 | 19 | 9,28 | 8,58 | 1,73 | 30,2 | |
| perhîzkâr | 3 | 22 | 9,25 | 8,37 | 1,73 | 29,3 | |
| kavimdir | 4 | 91 | 9,15 | 6,74 | 1,98 | 29,6 | |
| erenler | 3 | 52 | 9,01 | 7,13 | 1,72 | 23,9 | |
| ḳılmaḳ | 3 | 56 | 8,98 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| müslim | 5 | 201 | 8,91 | 5,92 | 2,20 | 31,3 | |
| muhibbi | 3 | 102 | 8,67 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| biziŋ | 3 | 111 | 8,62 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| dağıstân | 3 | 202 | 8,17 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| sizler | 5 | 432 | 8,16 | 4,81 | 2,16 | 23,8 | |
| eger | 4 | 330 | 8,13 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| âdemlerdir | 3 | 223 | 8,09 | 5,03 | 1,68 | 15,1 | |
| ehli | 14 | 1.791 | 7,89 | 4,25 | 3,54 | 56,1 | |
| ü | 61 | 11.295 | 7,45 | 3,71 | 7,21 | 204,4 | |
| halkı | 7 | 1.335 | 7,28 | 3,67 | 2,44 | 22,8 | |
| sâhibi | 8 | 1.690 | 7,16 | 3,52 | 2,58 | 24,5 | |
| kavmi | 8 | 1.791 | 7,09 | 3,44 | 2,57 | 23,7 | |
| cümlesi | 4 | 862 | 7,03 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| pâk | 4 | 882 | 7,00 | 3,46 | 1,82 | 11,9 | |
| hem | 4 | 905 | 6,97 | 3,42 | 1,81 | 11,8 | |
| taŋrı | 4 | 909 | 6,97 | 3,42 | 1,81 | 11,7 | |
| alay | 3 | 783 | 6,74 | 3,22 | 1,55 | 8,0 | |
| gâyet | 10 | 3.851 | 6,36 | 2,66 | 2,66 | 20,1 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,90 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,65 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| cümle | 18 | 21.197 | 4,79 | 1,04 | 2,18 | 7,6 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,67 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| ve | 110 | 147.919 | 4,61 | 0,85 | 4,68 | 34,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (139) →| EÇS VII 84b–85a | … erler, küffâr leşleri hunkası üzre ağaçdan haçlar dikerler. | Mü’min | ve gayr-i mü’min mezâristânının alâmetleri budur. |
| KuT T. 29/8a3 | 10 küdezmez | müʾmin | içinde ḳadaşlıḳnı ap bıçıġnı bu ögür olar teŋde keçgenler |
| EÇS IX Y143a | Ziyâretgâh-ı Ermenak: Kara | Mü’min | Sultân ve Kesik yol önünde Kırklar makâmı ve şehir içinde Y … |
| EÇS IV 286a | … ümle dîndâr ve ehl-i sünnet ve'l-cemâ‘at Şâfi‘îyyü'l-mezheb | mü’min | ü muvahhid âdemlerdir. Mâbeynlerinde bir âdemin kizbi zâhir … |
| EÇS II 258a | … iri sevmeyüp müselmâna cân verirler. İslâm'a gelseler gâyet | mü’min | ve muvahhid olurlar. Kitâbî değiller ve bir mezhebde değill … |
| EÇS X Y395b | … elli bin kara saçlı kara Arab kavmine mâlikdir. Ve cümlesi | mü’min | ü muvahhid Mâlikiyyü'l-mezheb musallî âdemlerdir. İki câmi‘ … |
| EÇS VII 162b | … -i eyyâmdan berü taht-ı taht-gâh-ı şehinşâh-ı Dağıstân olup | mü’min | ve muvahhid kimesnelere mesken me’vâ olmağın hân-ı Îrân u T … |
| EÇS II 326b | … er. Kabr-i şerîfi ulu âsitânedir. Ve karyesi iki yüz hâneli | mü’min | , muvahhid, müselmân köyüdür. Kasaba-misâl câmi‘i ve zâviyes … |
| EÇS VIII 196b | … Hazret'in sancağı dibine gelsin" dedikde el-azametullâh ol | mü’min | ve mu‘tekid Tatar halkı şukka-i(?) alem-i Resûlullâh'ı görü … |
| EÇS VII 156b–157a | … ğitler bu kal‘ada vatan tutmuşlar. Cümle Şâfi‘iyyü'l-mezheb | mü’min | ve muvahhid âdemlerdir kim Tohtar Kadı Alî mâh u sâl sâ’imü … |