Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: muŋa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Biçim ailesi
muŋa* ile tüm bağlamlar →“muŋa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| Abh 1945–1947 | … i erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr | muŋa | tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp ünmiş erür. |
| Abh 2686 | yörügin uduzmış kergek | muŋa | karik(-nıŋ) bar üçün bu abipiray-ı anın şasdr-ta aşnu-ça uḳ … |
| KB 915 | … ermez bu eḍgü bu künlük sara / yarın bolġa asġıŋ bu kün büt | muŋa | |
| KB 5606 | bilig yaḳşı sözler | muŋa | meŋzetü / sözi mani birle aŋar yaŋzatu |
| DK VIII 59 | … dı gördi bir ḳınsuz ḳılıç ṭurmaz iner çıḳar basaṭ aydur men | muŋa | bītekellüf yapışmayam diyüp kendü ḳılıcın çıḫardı ṭutdı iki … |
| AH 217–220 | … şı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen | muŋa | köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı |
| AH 29–30 | bu kün tegsü mindin dürud ol yarın elig tuttaçımḳa egirse | muŋa | |
| KB 3475 | … ük iş turur kör bu işler maŋa / neteg ḳılġu ayġıl kiŋeş bir | muŋa | |
| AH 9–10 | … erdim yarattıŋ yana yoḳ ḳılıp ikinç bar ḳılur sen muḳir men | muŋa | |
| KB 1340 | tükel sözledim men | muŋa | bütse sen / sewinç eksümegey sözüm tutsa sen |