Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 5 | 4.935,8 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 12 | 302,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nomka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: nomḳa, nomka
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| Abh 494–496 | şasdirakarė vasubandu baḫşı tŋri burḫan ėyin kirmek üz-e | nom-ḳa | tŋri burḫan oḫşaşur üçün bu tıldaġ-ın yükünmiş erür tŋri bu … |
| Abh 1827–1829 | … n ikinti (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı nom belgülüg | nom-ḳa | nom belgülüg nom erser. |
| Abh 403–404 | ol tŋri burḫan ėyin kirip | nom-ḳa | ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar- … |
| Abh 1827–1829 | aŋ’ilki (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı yėg yörüglüg | nom-ḳa | yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ikinti (bu) bilge … |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … körüm-em sizik-te ulatı odun nızvanı-lar oġrınta burḫan-ḳa | nom-ḳa | bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫ … |
| Abh 4509–4510 | … der emgek-lig tüş tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-ler oḫşadı | nom-ḳa | tıldaġ bolur üçün. |
| Huast II Y. 60 b.-36 | bir y(i)g(i)rminç yme yėti türlüg [puşi arıġ] | nomḳa | ançulasıḳ k(e)rgek erti .. |
| Abh 2024–2026 | … ez nedegin tėptėser adı ködrülmiş yrlıḳamış üçün tayanıŋlar | nom-ḳa | . |
| Sek (IIc) | bolur taḳı yme alḳınçsız et’öz bodistv ḳayu tınlġnıŋ köni | nomḳa | |
| Huast II Y. 60 b.-38–40 | … biziŋerü [kelürdi erser] .. biz adruḳ adruḳ ėtip y(a)ratıp | nomḳa | k(e)ygürsüg törü [bar] erti .. |