Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 154 | 62,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nûr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nûrun | 24 | 53 | 11,84 | 9,89 | 4,89 | 294,5 | |
| berk | 17 | 153 | 10,79 | 7,86 | 4,11 | 153,6 | |
| urur | 14 | 105 | 10,75 | 8,13 | 3,73 | 131,9 | |
| alânûr | 8 | 20 | 10,50 | 9,71 | 2,83 | 95,5 | |
| yağdığın | 7 | 7 | 10,42 | 11,03 | 2,64 | 107,1 | |
| alâ | 15 | 323 | 9,99 | 6,60 | 3,83 | 108,5 | |
| ma‘deletin | 5 | 6 | 9,94 | 10,77 | 2,23 | 71,1 | |
| şehâ | 5 | 7 | 9,93 | 10,55 | 2,23 | 68,1 | |
| âfâkı | 5 | 12 | 9,89 | 9,77 | 2,23 | 60,2 | |
| pürnûrdur | 5 | 42 | 9,66 | 7,96 | 2,23 | 45,9 | |
| etsin | 5 | 55 | 9,57 | 7,57 | 2,22 | 43,0 | |
| pür | 7 | 159 | 9,49 | 6,53 | 2,62 | 49,8 | |
| yağar | 4 | 34 | 9,39 | 7,95 | 1,99 | 36,6 | |
| üzerlerine | 6 | 159 | 9,26 | 6,30 | 2,42 | 40,8 | |
| hurşîd | 3 | 5 | 9,21 | 10,30 | 1,73 | 39,2 | |
| tamar | 3 | 10 | 9,17 | 9,30 | 1,73 | 33,7 | |
| leylei | 7 | 244 | 9,15 | 5,91 | 2,60 | 43,8 | |
| gözünde | 3 | 20 | 9,09 | 8,30 | 1,73 | 29,0 | |
| sulehâyı | 6 | 207 | 9,06 | 5,92 | 2,41 | 37,7 | |
| şa‘şa‘a | 3 | 23 | 9,06 | 8,09 | 1,73 | 28,1 | |
| yaylasından | 3 | 44 | 8,91 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| nâzil | 5 | 259 | 8,61 | 5,34 | 2,18 | 27,4 | |
| çerâğân | 4 | 177 | 8,60 | 5,57 | 1,96 | 23,1 | |
| üzerine | 5 | 301 | 8,47 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| kanâdîller | 3 | 134 | 8,38 | 5,55 | 1,70 | 17,3 | |
| içi | 5 | 334 | 8,37 | 4,97 | 2,16 | 24,9 | |
| nûrı | 3 | 155 | 8,28 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| cebeli | 8 | 765 | 8,15 | 4,45 | 2,70 | 34,2 | |
| iken | 17 | 1.815 | 8,14 | 4,29 | 3,91 | 69,3 | |
| olduğun | 3 | 189 | 8,13 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| tulû | 3 | 249 | 7,91 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| kazâi | 3 | 289 | 7,77 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| câmi | 9 | 1.442 | 7,52 | 3,71 | 2,77 | 29,8 | |
| imâm | 5 | 791 | 7,43 | 3,73 | 2,07 | 16,6 | |
| derûnı | 6 | 1.036 | 7,36 | 3,60 | 2,25 | 19,0 | |
| zâhir | 4 | 641 | 7,35 | 3,71 | 1,85 | 13,2 | |
| köni | 3 | 458 | 7,31 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| urup | 4 | 763 | 7,15 | 3,46 | 1,82 | 11,9 | |
| gûyâ | 8 | 1.789 | 7,07 | 3,23 | 2,53 | 21,6 | |
| kubbei | 5 | 1.082 | 7,04 | 3,28 | 2,01 | 13,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (161) →| EÇS I 83b | … olup bi-emri Hudâ ol gece Hanefî Halîfe kellesinin üzerine | nûr | yağduğın niçe yüz âdem müşâhede etmişdir. Ve on yedi günden … |
| EÇS X Y81b | … bel-i Cûşî'ye nâzırdır kim ol cânibe Garâfe-i kübrâ derler. | Nûr | berk urur azîm mezâristândır. Ve cümle üç yüz altmış musann … |
| EÇS X Y222a | … ullâh hâzır, derler. Zîrâ ol mevlûd mahallinde câmi‘ içinde | nûr | berk urur. Gayrı câmi‘lere mahsûs değildir, illâ Ömer ibnü' … |
| EÇS IX Y174b | … mmetden kimesneler bu seng-i mübâreke üzre Leyle-i Kadir'de | nûr | nâzil olduğun görmüşlerdir. Ve leyle-i mübârekelerde bu sah … |
| EÇS III 155a | … i âlem-tâbın şu‘lesi bu câmi‘lere aks urdukda derûn-ı câmi‘ | nûr | iken nûr-ender-nûr olur. Anınçün ba‘zı revzenleri üzre |
| EÇS VIII 293a | … enkleri zâ’il olup ancak avucundaki delikde sehel âteş gibi | nûr | berk ururdu. |
| EÇS IX Y214b | Ve bu Sahra kubbesinde maslûb Fânûs-ı | Nûr | derler kâmil bin kandîldir. Altında rek‘ateyn ibâdet edenin … |
| EÇS III 101a–101b | … Halîfe ve Daşnık İmirza'nın ser-i sa‘âdetleri üzre üç kerre | nûr | nâzil olduğun sulehâ-yı ümmetden niçe kimesneler gördüğü mü … |
| EÇS VIII 314a | … âpâ rûy-ı dîvârı altun hal ile zer-ender-zer olup nûrun alâ | nûr | oldu. |
| EÇS IV 221b | … , atı solur mu deyü atının yüzüne gözüne bakdım, ne gözünde | nûr | var, ne solur ve ne durur. Hemân raks edüp çöm çöm çömrüdür … |