Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ölü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yitü | 4 | 4 | 11,54 | 13,04 | 2,00 | 72,4 | |
| denizdir | 3 | 5 | 11,09 | 12,30 | 1,73 | 47,5 | |
| ten | 9 | 127 | 10,79 | 9,22 | 2,99 | 98,0 | |
| deniz | 4 | 41 | 10,66 | 9,68 | 2,00 | 46,2 | |
| diri | 4 | 63 | 10,31 | 9,06 | 2,00 | 42,6 | |
| denizi | 3 | 52 | 10,06 | 8,93 | 1,73 | 31,3 | |
| azak | 5 | 245 | 9,17 | 7,43 | 2,22 | 41,7 | |
| mahlût | 3 | 683 | 7,09 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| nehri | 12 | 4.985 | 6,29 | 4,34 | 3,29 | 49,9 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,73 | 3,80 | 1,61 | 10,3 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,56 | 1,15 | 2,5 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,96 | 0,98 | 1,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,33 | -0,95 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| BK K 7 | … l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr [s(a)y]u : ḳoop : toru : | ölü | : yor(ı)yur (e)rt(i)g : |
| EÇS VII 108b–109a | … ezîre-i şekl-i müselles vâki‘ olup sağ cânibi taraf-ı garba | Ölü | denizdir kim Karadenizden girmiş bir sığ deryâdır. Ölü deni … |
| EÇS VII 186b | … Mehemmed Paşa ve i‘ânet-i Mehemmed Geray Hân. Maskov Kazağı | Ölü | Ten'den geçmesin ve Karadeniz etrâfın gâret etmesin deyü bi … |
| EÇS IX Y236a | … Hüreyyân kal‘a-i Müzeyrib altından cereyân edüp buna mahlût | olu | . Ve cânib-i şimâlîsinden nehr-i Kisve ve belîde-i Sanemeyn … |
| EÇS IV 267a–267b | … Yûsuf Kethudâ'ya verüp "Şu karıncayı timâr eyle." dedim. Ve | ölü | karıncalar içinde elli altmış kadar diri karıncaları çıkaru … |
| EÇS VII 109a | … enizi sağ tarafdadır. Sol tarafı semt-i cenûb Ölü denizdir. | Ölü | deniz ile Azak denizi mâbeyni ancak sekiz bin adım Heyhât s … |
| EÇS VII 109a | … zamân bu handakı eyle derin kazmışlar kim Azak denizi gelüp | Ölü | denize mahlût olup henüz Kırım ol zamân cezîre olur. |
| EÇS VII 186a–186b | … 'e mahlût olduğu mahalde kal‘a-i Sedd-i 186b İslâm nehr-i | Ölü | Ten üzredir. Ve bu Ölü Ten nehri dahi Azak deryâsına mahlût … |
| EÇS VI 50b | … âkı‘ olmağile memerr-i keştîbân değildir ve anda düşen gemi | Ölü | denizine düşerlerse çamura gark olup ölürler. Ve eğer Karad … |
| EÇS VII 186a–186b | Mezbûr üç aded özekler nehr-i | Ölü | Ten'e mahlût olduğu mahalde kal‘a-i Sedd-i 186b İslâm neh … |