Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: saçar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Biçim ailesi
saçar* ile tüm bağlamlar →“saçar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| ShoR 8.3 /18 | atiçiḍ 心 -lüg toŋ/-suz uruġ-uġ | saçar | mn :: |
| KB 2291 | uwıt birle yalŋuk yaġısın | saçar | / yaġıda eŋ aşnu uwutsuz ḳaçar |
| DLT I, 272 | … rım başın ḳarladım / Ḳaçmış ḳutuġ irtedim / Yaġmur kipi ḳan | saçar | |
| KB 5450 | yaşıḳ ḳoptı kögsin kötürdi örü / ajun toldı kafur | saçar | teg tolu |
| KB 5451 | firişte yüzi teg yarudı ajun / ḳalıḳ boldı kafur | saçar | teg yüzün |
| KB 719 | tirer sen yumıtsa | saçar | sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ |
| KB 5188 | … yaŋlıġ bu devlet turumaz ḳaçar / tirilmiş neŋiŋni tükel ol | saçar | |
| IB 20 | tėtir bugra m(ė)n. ürüŋ köpükümin | s(a)ç(a}r | m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė kirür tėr. |
| KB 80 | ḳalıḳ ḳaşı tügdi közi yaş | saçar | / çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar |