Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oḍuġ | 6 | 44 | 11,03 | 9,85 | 2,45 | 70,9 | |
| odug | 3 | 3 | 10,86 | 12,72 | 1,73 | 52,9 | |
| oḍuġluḳ | 3 | 5 | 10,80 | 11,98 | 1,73 | 46,2 | |
| ḳayusı | 3 | 40 | 10,09 | 8,98 | 1,73 | 31,6 | |
| köz | 3 | 117 | 9,20 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| er | 4 | 697 | 7,46 | 5,27 | 1,95 | 21,5 | |
| kaya | 4 | 743 | 7,37 | 5,18 | 1,94 | 21,0 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,47 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| iki | 9 | 9.417 | 4,96 | 2,69 | 2,53 | 18,5 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,64 | 0,72 | 0,7 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,55 | -1,79 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| KB 2357 | ikinçi bu saḳlıḳ oḍuġluḳ turur / ḳayusı | saḳ | erse ol üsteŋ bolur |
| KB 2273 | talu er kerek | saḳ | bu işke oḍuġ / aŋar tegmese bir usalın yoḍuġ |
| KB 2813 | oḍuġ | saḳ | kerek keḍ kereksiz azaḳ / azaḳ bolsa işçi bolur iş uzaḳ |
| KB 2353 | bu saḳlıḳ bolur hem oḍuġluḳ bolur / yaġıda ḳayusı | saḳ | erse unur |
| KB 2799 | kerek elgi berk | saḳ | kereksiz aḳı / saçılmasa ötrü aġı ḳaznaḳı |
| KB 2020 | aya ilçi begler ilig ḳolsa | saḳ | / bu saḳlıḳ bile sen tözü ilke baḳ |
| KB 439 | ḳamuġ yirde erke bu saḳlıḳ kerek / bu beglik işiŋe taḳı | saḳ | kerek |
| KB 2582 | iḍi | saḳ | küḍezgü bu yirde begin / yoḍuġ tegmese anda teŋsizlikin |
| Man II K. 2a-138 | … er-niŋ ecesi apası süzök kut yaruk ög ürüŋ … … [kö]ŋül odug | sak | … … … … küçlüg … … … … … yėrden k(e)ntü y(a)ruk t(e)ŋri man … |
| EÇS III 32a–32b | … ş-i Celâlîye girüp urup kırup, askeriyle Celâlî askerin iki | şak | edüp bî-bâk u bî-pervâ Celâlînin öte cânibinde, ensesi havâ … |