Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 20 | 525,0 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: soŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
soŋ* ile tüm bağlamlar →“soŋ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| KuT T. 29/34a2 | 44 Destür tilemez sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem | soŋ | künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı b … |
| KuT T. 29/13a2 | … badan ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem | soŋ | künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa mege … |
| KuT T. 26/15b3 | 39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem | soŋ | künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erü … |
| KuT T. 31/92a3 | … miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa | soŋ | saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ |
| KuT T. 26/92b1 | … m tansa taŋrıḳa hem ferişteleriŋe kitablarıŋa yalavaçlarıŋa | soŋ | künke çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ |
| TT II Y 36.17.-105–106 | söki ḳan -lar küçi yme tusulmaġai . | soŋ | futsi bilge-niŋ alı yme edikmegei . |
| KuT T. 29/34b2 | … lükin destur tileyür sėndin anlar kim bitmezler taŋrıḳa hem | soŋ | künke şek boldı köŋülleri ol şekleri içinde tezginürler |
| KuT T. 26/15a3 | … hezine ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem | soŋ | künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol |
| KuT T. 28/43b3 | 169 | soŋ | ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar … |
| KuT T. 37/35bb3 | 15 terk bolġay kim ayġay | soŋ | ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizle … |