Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| Mait | … teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki | tü | tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız … |
| KB 2441 | közi toḳ kerek hem uwutluġ silig / tetiglik kerek hem tümen | tü | bilig |
| KB 6151 | ḳalı sewmez öz kör bu dünya neŋin / | tü | ni‘met talu yüz ḳılınçın yaŋın |
| KB 4609 | köni sözlemiş körse köŋli oḍuġ / sözi körse ma‘ni birür | tü | boḍuġ |
| Mait | kaltı taglar kanı smir ... yüleşürgeli (bolmaz) bir | tü | evinin kök kalıḳka oḳşatġalı bolmaz.. |
| Mait | … / yaŋı atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu | tü | türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körki … |
| KB 6625 | yadım | tü | çiçek teg yıḍı kin burar / ötündüm men itnü tükettim tura |
| KB 304 | tümen miŋ | tü | erdem üküş ögdiler / uḳuş birle ḳılmış üçün ögdiler |
| KB 2918 | iḍişte tü bolsa yaraġsız bolur / | tü | aş suwḳa tüşse tatıġsız bolur |
| KB 2057 | bu il tutġuḳa köp er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar | tü | kerek |