Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 28 | 380,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüpi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
tüpi* ile tüm bağlamlar →“tüpi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| KB 3507 | ḳayuda tilese yorı eḍgü bol / | tüpi | aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol |
| KB 3089 | aya yolda azmış başı tezginük / ayı sewme dünyaġ | tüpi | ol üyük |
| KB 2132 | bu il tutruḳı hem | tüpi | bekliki / iki neŋ turur aslı yıldız köki |
| KB 1175 | tüpi | yil keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp | |
| KB 2438 | tüpi | eḍgü bolsa er eḍgü bolur / bu eḍgü kişi ḫalḳḳa eḍgü ḳolur | |
| KB 5091 | tüpi | yil turur bu tiriglik küni / ınançsız turur ḳut keçürgey si … | |
| KB 3551 | uçı ni‘met erse | tüpi | mihnet ol / başı mihnet erse soŋı ni‘met ol |
| ShoR 8.3 /143–144 | kén keligme üd-ler-niŋ uç-ı | tüpi | tükeginçe -keḍegi béş aj-un tınlġ oġlan-ıŋa 一 yaŋlıġ umuġ ı … |
| DLT I, 73 | Etil suwı aḳa turur / Ḳaya | tüpi | ḳaḳa turur / Balıḳ telim baḳa turur / Kölüŋ taḳı (ol) küşer … |
| KB 4107 | taḳı biri yalġan biri suḳluḳ ol / bu üç iş üçegü | tüpi | yoḳluḳ ol |