Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 33 | 1.523,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tamuda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tugdılar | 8 | 11 | 12,42 | 12,69 | 2,83 | 133,2 | |
| avış | 6 | 10 | 12,03 | 12,42 | 2,45 | 96,1 | |
| ölüp | 12 | 61 | 11,97 | 10,81 | 3,46 | 158,8 | |
| tugdumuz | 6 | 14 | 11,91 | 11,93 | 2,45 | 90,4 | |
| tıltaġın | 6 | 28 | 11,56 | 10,93 | 2,45 | 80,4 | |
| tuġarlar | 4 | 18 | 11,22 | 10,98 | 2,00 | 53,9 | |
| ertser | 3 | 6 | 11,16 | 12,15 | 1,73 | 46,4 | |
| tuġar | 5 | 48 | 10,91 | 9,89 | 2,23 | 59,2 | |
| kurtulup | 3 | 26 | 10,61 | 10,04 | 1,73 | 36,1 | |
| tınlıglar | 4 | 48 | 10,59 | 9,57 | 2,00 | 45,5 | |
| alku | 4 | 57 | 10,45 | 9,32 | 2,00 | 44,0 | |
| tėmin | 3 | 35 | 10,42 | 9,61 | 1,73 | 34,3 | |
| küçinte | 3 | 36 | 10,40 | 9,57 | 1,73 | 34,1 | |
| anta | 12 | 290 | 10,23 | 8,56 | 3,45 | 119,4 | |
| kılınç | 3 | 55 | 10,06 | 8,96 | 1,73 | 31,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tamuda* ile tüm bağlamlar →“tamuda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| Mait | ol tıltaġın anta ölüp | tamuda | tugdılar.. |
| Mait | teŋri) yėrinte tugmış teŋril(er) aş aşanurlar ... | tamuda | tug(ar-) -lar kızartmış örtlüg tem(ir) ... -lar aşanurlar |
| Mait | erdi anı üçün anta ölüp | tamu--da | tugdılar.. tamuda ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamularda t … |
| Mait | (bu) ayıg (kılı)nç küçint(e) (anta) (ö-) -lüp e- ... | tamuda | tugdumu(z) ... |
| EÇS IV 394b | Ve yedinci | tamuda | ismi Zâllîn'dir. Vele'z-zâllîn denilmeye vele'd-dâllîn deni … |
| Mait | tamuda | ol tınlıglarka törtdin yıŋaḳ örtlüg yalınlıg temirlig çkarl … | |
| Mait | ol tıltaġın biz tıtsılarıg boş ıdmış üçün anta ölüp kamaġın | tamuda | tugdumuz.. |
| Mait | erdi anı üçün anta ölüp tamu--da tugdılar.. | tamuda | ozup kur--tulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erürler.. |
| Mait | … / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -kın anta ölüp avış | (tamuda | tuġar-) -lar.. |
| Mait | … uvragda öŋre aşadaçı--larnaŋ ornı oyası avış tamu üçün avış | tamuda | tugdılar.. |