Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 7 | 176,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 18 | 472,5 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tanuk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tanuḳ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tanuḳ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aslıŋa | 3 | 4 | 10,86 | 12,33 | 1,73 | 48,5 | |
| tap | 4 | 73 | 10,07 | 8,56 | 1,99 | 39,7 | |
| sözke | 3 | 56 | 9,87 | 8,53 | 1,73 | 29,7 | |
| sėni | 3 | 57 | 9,86 | 8,50 | 1,73 | 29,6 | |
| tuttı | 3 | 87 | 9,50 | 7,89 | 1,72 | 27,0 | |
| ḳılınçı | 3 | 97 | 9,40 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| miŋ | 3 | 156 | 8,91 | 7,05 | 1,72 | 23,4 | |
| yene | 3 | 277 | 8,24 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| hem | 6 | 905 | 7,69 | 5,51 | 2,40 | 34,2 | |
| söz | 3 | 518 | 7,44 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| kün | 3 | 531 | 7,41 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| kör | 3 | 596 | 7,25 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| taŋrı | 3 | 909 | 6,68 | 4,51 | 1,66 | 13,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| KB 5845 | … ig teg keçer bu tiriglik barır / tiriglik keçerke keçer kün | tanuḳ | |
| KuT T. 37/31a1 | 8 biz ıḍtımız sėni | tanuḳ | hem müjde bėrigli ḳorḳutġuçi |
| KB 3892 | tanıġlı kişike tanuḳ ol bitig / | tanuḳ | bolsa hile yorımaz itig |
| Abh 2507–2509 | … rür) kuşdir-a pidak tėp ne kergek ḳadnayu tardıp bu yörügüg | tanuḳ | ḳılıp üç aġılıḳ-lar-ḳa tėp. |
| Mait | … lm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme ezrua tŋri bu ujakḳa özi | tanuḳ | boltı .. |
| KB 6579 | kişi köŋli bilgü | tanuḳ | erdi til söz / köŋül til ala boldı kimke büteyi |
| KB 5810 | kişi aslıŋa kör ḳılınçı | tanuḳ | / ḳılınçı ne erse kör aştı ol oḳ |
| Abh 2573–2574 | … kentü uḳġay siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ-ın birle yene ḳarşı-sız | tanuḳ | yene edgü-ti saḳınmış-ıŋız-lar kergek. |
| KB 15 | törütgen barıŋa törütmiş | tanuḳ | / törimiş iki bir tanuḳı anuḳ |
| Abh 2570–2572 | … ıġ baḫşı-lar yörüg töz-inçe söz-leyü tükedmiş ol alḳu barça | tanuḳ | büder tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler ḳarşı tanuḳ-luḳ … |