Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tavrak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| DLT III, 46 | Üs es körüp yügsek ḳalıḳ ḳodı çoḳar / Bilge kişi ögüt birip | tawraḳ | uḳar |
| Mait | … i meŋizi asılur ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk | tawraḳ | ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa te … |
| ShoR 7.2 /214 | t(e)rk | tavr(a)ḳ | ay t(e)ŋrig ıdmasar mn :: |
| KB 5954 | ḳapuġda ün itti beḍük ündedi / kişi ıḍtı | tawraḳ | baka kör tidi |
| ShoR 7.2 /111–133 | … ayın 薄食 az ḳy-a çaişim-in 下 [///] maḳ-lıġ turur 捷知而説 t(e)rk | tavraḳ | ödüg bilip [/// inçip sözledi sen tegimlig /// uzatı] monı … |
| Mait | … a ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug terk | tavraḳ | iş küç ... -u yarlıḳadı erser.. |