Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teger) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
teger* ile tüm bağlamlar →“teger” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KuT T. 29/63b1 | … turdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu | teger | anlarḳa kim tandılar olardın ḳın açıtġan |
| KuT T. 35/7b1 | … ėsiz ḳılmaḳlarınıŋ yanutı anlar kim küç ḳıldılar bu ögürdin | teger | olarḳa ėsiz ḳılıḳlarınıŋ yanutı ermez olar keçigliler |
| AH 449–452 | … ana öggüçi uġan hukmi birle kelür kelgen iş anıŋ ėmri birle | teger | teggüçi |
| KB 447 | usal er | teger | köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır |
| KuT T. 35/62b2 | … uġ pirle sizlerde ol kim öldürülgey siz anda öŋdin bir ança | teger | sizler atanmış zamanḳa tegi bolġay kim uḳġay sizler |
| KuT T. 28/32b1 | … egrür men anı kimke tilese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin, | teger | tegme nerseke munu bitir ök men anı anlarḳa kim saḳnurlar h … |
| KuT T. 28/29a2 | 152 bütünlükin anlar kim tuttılar buzaġunı munu | teger | olarḳa öwke iḍilerindin hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mu … |
| KuT T. 35/62b2 | … ana bir kesek ḳandın yana çıḳarur sizni kiçiglik birle yana | teger | sizler yigitlikḳa yana bolur siz uluġ pirle sizlerde ol kim … |
| Mait | … ḳ)ı çeçekler yarılıp açılıp tö(k-) -(ülür) adruḳ adruḳ eŋer | teger | çintan tamalaptr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütle … |
| AH 233–236 | egilmez köŋülni aḳı er eger tegilmez muradḳa aḳı er | teger | baḫıllıḳnı ḳanı öger til ḳayu aḳılıḳnı ‘am ḫas tözü ḫalk ög … |