Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 2 | 1.682,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teze) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
teze* ile tüm bağlamlar →“teze” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| ŞU K 11 | üç ḳarluḳ yablaḳ saḳınıp | teze | bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳıdım?] (...) … |
| KB 1508 | isizke yaḳuma yıraḳ tur | teze | / yorı eḍgülük ḳıl yorıḳ yol tüze |
| ŞU G 14 | G 15 ba msVı ol tumış o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü kep | teze | b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. beg … |
| AH 153–156 | tili yalġan erdin yıraḳ tur | teze | keçür sen me ‘umrüŋ könilik öze aġız til bezeki köni söz tu … |
| KB 4453 | biligsiz kişidin yıraḳ tur | teze | / biligsiz sözi ḳılḳı barça otun |
| KB 4194 | isiz iş tutunma yıraḳ tur | teze | / isiz iş azıtur sini yol üze |
| KB 1309 | uwutsuz kişidin yıraḳ tur | teze | / meniŋdin miŋ alḳış uwutluġ üze |
| KB 343 | bu ḳaç neŋ birikse biregü üze / anıŋdın yırar ol ıḍuḳ ḳut | teze | |
| KB 1434 | bor içme fesaddın yıraḳ tur | teze | / bu ḳaç neŋ yorır tutçı beglik buza |
| Abh 1011–1014 | … -teki nom-ta ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı | tez-e | tanduru turur又如香花yene ḳaltı yıt-lıġ yıpar-lıġ ḫu-aġ şımladu … |