Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Uigurica I-IV | 7 | 1.109,0 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: togar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| DK IV 81 | … aġça ḳoyun esen olsa ḳuzı virür big erenler esen olsa oġlı | ṭoġar | sen esen ol anam esen olsun menden yigrek ḳādir size oġul v … |
| KB 1680 | biligsiz | toġar | ol turu ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür |
| EÇS IV 258a | … simli âdemlerdir. Mallı Kaya ve Rüstem Ağa ve Burhan Ağa ve | Toğar | Ağa ve Esed Beğ ve Gazanfer Beğ nâm âdemleri vardır. |
| DK II 85 | … ezüz yayḫan ḳeşiş oġlına virürüz yayḫan ḳeşiş oġlından oġlı | ṭoġar | |
| KB 980 | tişike bir erkek bolur kör eri / anıŋdın | toġar | toġsa iki urı |
| KB 1678 | anadınmu bilge | toġar | bu kişi / azu ögrenürmü yetilse yaşı |
| KB 1932 | anasında toġsa | toġar | beglikin / körü ögrenür iş bilür yiglikin |
| U II, T II Y.21-16–18 | … ḫanyu-da tö . . . . [rüyür] teginmek ne tiltaġ-ın teyinmek | toġar | tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötk … |
| EÇS VII 165b | … Kolgoç, andan 9 sâ‘atde yine semt-i şimâle gidüp kend-i Bay | Toğar | , andan tekrâr yine kal‘a-i Kovin, andan yine def‘â şehr-i E … |
| KB 831 | toġar | kün arıġ ya arıġsız timez / ḳamuġḳa yaruḳluḳ birür eksümez |